Kitap imzalama günündeki Pearl Bailey hariç zaten onun da aslında o olmadığını anlamıştık sonra. | Open Subtitles | ماعدا بيرل بايلي في تسجيل الكتب لكن اكتشفت فيما بعد انها ليست هي |
Dr. Bailey senin fikrin olduğunu söyledi, ama belki ben de bir şeyler ekleyebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | قالت الدكتورة بايلي بأنّها كانت فكرتك، لكنّي قلت ربّما يمكن أن أقوم ببعض المساهمة.. |
Dr. Bailey bir tane daha var, ve hareket ediyor. | Open Subtitles | ..دّكتورة بايلي. هناك واحدة آخرى، وتتحرّك. |
Dr. Bailey, Huevelmans Gölü'nde kaybolan tek kişi değil iki hafta önce bir izci grubu fosil araştırması için buradaymış. | Open Subtitles | الدّكتور بيلي ليس الشخص الأول للذهاب فقدان من بحيرة هويفيلمانس مؤخرا. قبل أسبوعين، قوّات كشّاف كان خارج صيد متحجّر هنا. |
Belki beni Preston Bailey ve Sylvia Weinstock'un arasına sıkıştırabilirsin? | Open Subtitles | ربما يجب أن تقربي بين بييستون بيلي و سيلفيا وينستوك؟ |
Meğer o bebek Bailey'nin en sevdiği bebekmiş, ben de çok üzüldüm tabii. | Open Subtitles | حسناً, لم أعي بأنها كانت دمية بيلي المفضلة وبت أشعر بالأسف حيال ذلك |
Rhode Island Eyalet Polisi'nin insan avı devam ederken Bailey Gates, | Open Subtitles | حيث يستمر البحث عن ضابط ولاية رود آيلاند تشارلى بيلى جيتس. |
Dr. Bailey, Dr. Torres'in işlerini yapıyordun. | Open Subtitles | ..دكتورة بايلي. كنت تغطين عن الدكتورة توريس. |
Bailey ve İzzie seni çağırdı ama önce Bailey'i gör. - Çünkü limuzin şöförü onda. | Open Subtitles | إنهما بايلي وإيزي، لكن من الأفضل أن ترى بايلي أولاً لأنّها مع سائق الليموزين |
Dr.Bailey ve ben, kendisini ameliyathaneye alacağız. | Open Subtitles | لذا سآخذه مع د.بايلي إلى غرفة العمليّات سريعاً |
Bailey, bana kurşunu çıkarttırmadan ameliyathane yüzü göstermeyecek. | Open Subtitles | بايلي لا تريديني ان اعمل حتى اخرج الرصاصة |
Dr. Bailey kendisi emir vermediği sürece ona sıvı torbası takmam... | Open Subtitles | السوائل تعاد أن بنفسها " بايلي " د. طلبت إذا إلا |
Bu akşam bir düğüne katılacağız ve öğleden sonra da Claire, belediye meclisi seçimleri için Duane Bailey'le münazaraya katılacak. | Open Subtitles | لدينا زفاف الليلة و عصر اليوم و كلير سوف تقوم بمناظرة مع دواين بايلي من أجل السباق الى منصب مجلس البلدة |
Şu an Gordon Gekko, George Bailey'nin hesabıyla bahis oynayabiliyor. | Open Subtitles | الآن بإمكان جوردون بيكو أن يستغل حساب جورج بايلي ليقوم بالمزايدات. |
Bailey Downs sakinleri vakit yaklaşıyor ve Noel için geri sayıyoruz! | Open Subtitles | بيلي داونز، أنه يقترب هناك ونحن نعول وصولا الى عيد الميلاد |
Bailey'i ön tarafa getirmelerini söyleyin. | Open Subtitles | وان يجعلوا اشياء بيلي في الجزء الأمامي من الطابور بهم. |
Bailey saçmalığı derken uygar dünyanın kıskandığı muhteşem İngiliz yapımı köprüden bahsettiğini sanıyorum. | Open Subtitles | عند الإشارة إلى بيلي الاحمق أنا أعتبرتك تقصد أنه جيد الصنع كالبريطانين الذين بنوا الجسر وهو موضع حسد من العالم المتحضر |
Dr. Bailey ABD Ormancılık Servisi'nde çalışıyor. | Open Subtitles | الدّكتور بيلي الأعمال لخدمة علم الغابات الأمريكية. |
Şerif raporlarına göre, Dr. Bailey'i canlı gören son kişi sizsiniz. | Open Subtitles | طبقا لتقرير مدراء الشرطة، أنت كنت الشخص الأخير لرؤية الدّكتور بيلي حيّ. |
Köpeği kaçırıp 'Bailey Downs Canavarı' yemiş gibi gösterebiliriz. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَختطفَه، ونَجْعلُه يبدو وكأنَّه 'ألتُهِمَ بواسطة 'الوحش من داونز بيلي |
Ajan Boshane! Ben Stubie. Bailey Gates ve kız elinde. | Open Subtitles | عميل بوشاين، إنه ستوبى لقد قبض على بيلى جيتس والفتاة. |
Diyelim ki, Ed Bailey'nin çizmesinde... ufak bir tabanca sakladığını sana söyledim. | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن إد بايلى معه مسدس صغير مخبأ فى حذائه |
Yeni Bailey'in, çağımızın ve inancımızın bizi mükâfatlandırdığı geleceğin sembolü olacağı sonucuna varmalı. | Open Subtitles | يجب أن يشير إلى أن السور الجديد سيكون رمزاً لعصرنا في المستقبل و أن النوايا السيئة قد أنذرتنا |
Ve Bailey sizin onun boşanmasını kabullenmekte zorlandığınızı söyledi ki bunu çok iyi anlıyorum. | Open Subtitles | و وبايلي قالت انك تمر بوقت صعب بسبب طلاقها |
PETER BAİLEY ÖZEL - Ağlamıyorum. | Open Subtitles | لست أبكي يا سيد (بوتر) |