| Çocukken bebek bakıcım bana ne yapmıştı biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا فعلت بي جليستي حين كنت صغيراً؟ |
| Ama şoförüm veya bakıcım da değilsin artık. | Open Subtitles | ولكنكِ أيضاً لستِ سائقي الخاص أو جليستي بعد الآن |
| Son bakıcım onların Comedy Central'ı izlemesine izin vermişti. | Open Subtitles | أخر جليسة أطفال لنا سمحت لهم بمشاهدة برنامج المركز الكوميدي |
| O yüzden İngilizce bilmeyen tam zamanlı bir Japon bakıcım vardı. | Open Subtitles | لذا، كنتُ أقضي وقتي مع جليسة أطفال يابانيه، والتي لم تكن تتحدث باللغه الإنجليزيه |
| Bakıma ihtiyacı olan iki bakıcım! | Open Subtitles | تقومان بالاعتناء بي و هما بحاجة إلى 5 أشخاص ليعتنوا بهما |
| Bir keresinde bakıcım tarafından kaçırıldım mısır tarlasında kovalandım ve havuza düştüm... | Open Subtitles | لقد تم اختطافى من مربيتى الجرى بداخل حقل ذرة والوقوع فى حوض السباحة |
| Eski bakıcım bunu önermişti ama annem çok kızdı ve olmaz dedi. | Open Subtitles | مربيتي القديمة اقترحت ذلك لكن أمي غضبت و رفضت |
| Çünkü, her zamanki bakıcım biraz önce iptal etti. | Open Subtitles | لأنّ جليستي المعتادة قد ألغت الموعد للتو |
| Bebek bakıcım yataktan çıkmayayım diye bana şöyle yapardı. | Open Subtitles | .... حسناً، مالذي كانت تفعله جليستي بي حتى تتأكد أني لازلت بالفراش ولاأنوي النهوض |
| Bakıcımla konuşma. O benim bakıcım! | Open Subtitles | لا تتحدث الى جليستي انها جليستي |
| Dikkatini ver. - Hep Bayan Mantovani olmuştur benim bakıcım. | Open Subtitles | لكن السيدة مانتوفاني هي جليستي الدائمة |
| Evet, bakıcım dışarıda. | Open Subtitles | أجل, جليستي في الخارج |
| Bakalım, bakıcım ilave birkaç saat daha kalabilecek mi? | Open Subtitles | سوف اري إن كانت جليسة طفلي ستبقي لساعات اضافية |
| Böylesine güzel ve dokunaklı bir anı mahvetmekten hiç hazzetmiyorum, ancak bakıcım yüzünden eve dönmem lazım. | Open Subtitles | انني اكره افساد هذة اللحظة الحساسة الجميلة لكنني يجب ان اذهب للمنزل من اجل جليسة طفلي |
| Çocuk bakıcım kafamı patlatacak. | Open Subtitles | جليسة أطفالي ستسبب لي مشكلة. أراك غداً. |
| Demek bir bebek bakıcım var. | Open Subtitles | هل أحصل على جليسة أطفال الآن ؟ |
| Bakıma ihtiyacı olan iki bakıcım! | Open Subtitles | تقومان بالاعتناء بي و هما بحاجة إلى 5 أشخاص ليعتنوا بهما |
| Yeni bakıcım sen misin? | Open Subtitles | -أنتى مربيتى الجديده ؟ |
| Eskiden bakıcım Carrie en iyi arkadaşımdı, ...ama saçlarımı boyamaya ve beni kaçırmaya çalıştı. | Open Subtitles | مربيتي كاري كَانَت صديقَتي المفضلة لَكنَّها حاولتْ صبغ شعري و أخذي بعيداً |
| bakıcım... | Open Subtitles | لقد تخيلت ممرضتي... |
| Bebek bakıcım evde mi diye bakmaya gideceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب لرؤية ,إن كانت جليسه الأطفال فى المنزل |
| bakıcım cinayetten paçayı kurtarmıştı. | Open Subtitles | لقد أفلتت شقيقتي الصغيرة من عقوبة القتل. |
| Bir bakıcım da var. | Open Subtitles | أصبحتُ a راعية أطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 