| bakıcınız hayatının en zor ve uzun gününü geçirecek. | Open Subtitles | أعتقد أن جليسة الأطفال ستمر بيوم طويل جداً |
| Yani cumartesi bakıcınız olmayacak sorunluluğu almanıza izin veriyorum. | Open Subtitles | المعنى، بأنني سوف اجعلكم مسؤولين وليس هناك جليسة اطفال ليلة السبت |
| Bebek bakıcısı? Bebek bakıcınız yok mu? | Open Subtitles | اذاً جليسة أطفال أليس لديكِ جليسة أطفال ؟ |
| O kız yeni bakıcınız olamaz. | Open Subtitles | لايمكنها ان تكون مربيتك الجديدة |
| Yani, bakıcınız çıplak halde yüzene kadar. | Open Subtitles | على الأقل حتى بدأت مربيتكم بالسباحة وهي عارية |
| Aman tanrım! bakıcınız Patty Henderson mu? | Open Subtitles | يا إلهي "باتي هاندرسون" هي مربيتكم |
| dostlarınızı, ya da iş arkadaşlarınızı. hatta çocuk bakıcınız bile sizinle gelebilir. | TED | يمكنك أن تحضري أصدقائك معك ، أو زملائك ، أو جليسة طفلك لتسير معك في الطريق . |
| Dostlar, bebek bakıcınız siz işteyken bir tele-kız ağını mı işletiyor? | Open Subtitles | ... يا اصدقاء هل جليسة اطفالك تدير عصابة استدعاء فتيات بينما تكونون في العمل ؟ |
| Çocuk bakıcınız hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نود طرح بعض الأسئلة حول جليسة الأطفال |
| Selam. Ben bebek bakıcınız, Samantha. | Open Subtitles | مرحباً , أنا " سامنثا " , جليسة الأطفال |
| - Bebek bakıcınız mı? - Evet. - Evet, Arjantinli. | Open Subtitles | جليسة الأطفال ؟ |
| - bakıcınız geldi. | Open Subtitles | جليسة الأطفال هنا |
| - Bu sizin bakıcınız mı? | Open Subtitles | -أهذه هي جليسة الأطفال؟ |
| Sizin bakıcınız. | Open Subtitles | أنا مربيتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 