| Varsa, ben bakım ekibi Balrepotat yerine olduğumu öneriyorlar | Open Subtitles | إذا، أنت تقترح بأن أقوم بإستبدال فريق الصيانة بالريبوتات |
| - Yani, hiç güvenlik kaydı yok mu? Peki ya bakım ekibi? | Open Subtitles | ماذا عن فريق الصيانة ؟ |
| bakım ekibi ve klonların yanı sıra patlamada ölen Jedi'lar da var. | Open Subtitles | لقد تم قتل جاداي فى هذا الانفجار مع طاقم الصيانة والمستنسخين |
| bakım ekibi bile ona köpürüyor. | Open Subtitles | حتى طاقم الصيانة غاضب منه |
| bakım ekibi çoktan gitti. Anahtarlarını unutma. | Open Subtitles | لقد كان عمال الصيانة هناك، لا تنس مفاتيحك |
| bakım ekibi çağrıldı. | Open Subtitles | تم اخطار عمال الصيانة |
| (Gülüşmeler) Gerçek şu ki ABD hükûmetinin 1,4 milyar dolarlık uçağı düştü çünkü bakım ekibi, işlerinin sadece yüzde 99'unu yapmış. | TED | (ضحك) والواقع أن حكومة الولايات المتحدة حطمت طائرة تبلغ قيمتها 1.4 مليار وذلك لأن طاقم الصيانة أدّوا عملهم بنسبة 99 بالمائة فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 