| Hararetli tartışmanızın nedeni de yaşlı büyük annenizi bakım evine yatırmak üzerinedir. | Open Subtitles | وأنكما جرى بينكما شجاراَ كريهاَ بشأن أين وضعت جدتك في دار الرعاية |
| En iyisi onu bir bakım evine yatırmak. | Open Subtitles | الأمر العملي سيكون... وضعه في دار الرعاية. |
| - bakım evine alışmakta zorluk çekiyor. | Open Subtitles | لقد عانت من وقت عصيب في دار الرعاية |
| Bekle. Önce onu bakım evine geri götürmen gerekiyor. | Open Subtitles | إنتظر ،،، عليكَ أن تأخذهُ إلى مركز الرعاية اولاً |
| Gündüz bakım evine gider mi? | Open Subtitles | أيمكنها الذهاب إلى مركز الرعاية النهاريّ ؟ |
| Anne babası öldüğünde onu bakım evine koydular. | Open Subtitles | لقد وضعوها في منزل رعاية حين مات والديها |
| Onu bakım evine götürüyorum. | Open Subtitles | سوف أنقله إلي منزل رعاية. |
| Ya da bunak babasını bakım evine tıkan bir evlat olacaksın. | Open Subtitles | أم انت نوع الأبناء الذي يلقي بأبيه العجوز بعيدا في دار العجزة |
| Gitme vakti. bakım evine. | Open Subtitles | حان وقت الرحيل - إلى دار الرعاية - |
| Sayın seyirciler, İskender Büyük bütün eylemlerden suçlu bulunmasına rağmen geçirdiği rahatsızlık nedeniyle bir bakım evine yerleştirildi. | Open Subtitles | (لقد تم إدانة (إسكاندر بيوك" "... بكل التهم ، إنـّه الآن في دار الرعاية" "... |
| bakım evine gidiyor galiba. | Open Subtitles | إلى مركز الرعاية النهارية فقط على ما يبدو |
| - bakım evine de gitmez. | Open Subtitles | إنها لن تذهب إلى مركز الرعاية النهاريّ |
| bakım evine gitmez. Biliyorum. | Open Subtitles | إنها لن تذهب إلى مركز الرعاية النهاريّ. |
| Jake'i bakım evine götürsem iyi olacak. | Open Subtitles | يجدر بي أن أعيدَ (جايك) إلى مركز الرعاية |
| bakım evine yerleştireceklerdi. | Open Subtitles | كانوا ينقولنها إلى دار العجزة كانوا يقولون "مسألة وقت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 