| Panayır, çarşamba günleri bakım için erken kapanır. | Open Subtitles | نغلق مبكراً يوم الأربعاء من أجل الصيانة |
| bakım için uçuş erteledik. | Open Subtitles | لقد أوقفنا الرحلة من أجل الصيانة |
| Don, ikimiz de biliyoruz bakım için biraz kesintiye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | (دون)، كلانا يعرف أننا بحاجة لبعض الوقت من أجل الصيانة. |
| Düşük veri anteni gidip geliyor. Bu yüzden bakım için çalışmıyordu. | Open Subtitles | إن الاشتارة كانت ضعيفة من الهوائي لذا هو خارج الخدمة للصيانة |
| Her zaman, ayda bir inceleme ve bakım için beni çağırmalarını öneririm. | Open Subtitles | أوصي دائما بأن أستدعى مره كل شهر للصيانة والفحص |
| Önceki Bayan de Winter, teknesini bakım için sizin tersanenize gönderirdi. -Doğru, efendim. | Open Subtitles | السيدة "دى وينتر" الراحلة أعتادت أن ترسل قاربها لورشتك لأعمال الصيانة |
| Bu birim şu an bakım için kapatılıyor. | Open Subtitles | " المحطة تغلق الان من أجل الصيانة " |
| bakım için kapalıyım. | Open Subtitles | أنا مغلقة من أجل الصيانة |
| Louve Müzesi Pazartesi günleri bakım için kapatılıyor. | Open Subtitles | تم اغلاق اللوفر يوم الاثنين للصيانة. |
| Kayıtlarda böyle bir sefer geçmiyor. Kayıtlarda geçen bakım için hepsinin hangarlarında olduğu. | Open Subtitles | "لا يوجد سجل بسفرهم، كلّ السجلّات تظهر أنّهم في حظيرة الطيران للصيانة" |
| bakım için kapalıydı. | Open Subtitles | إنها الأقرب للصيانة |
| C kanadının asansörlerini bakım için kapatıyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم يغلقون مصاعد بنك "سي" للصيانة |
| Önceki Bayan de Winter, teknesini bakım için sizin tersanenize gönderirdi. - Doğru, efendim. | Open Subtitles | السيدة "دى وينتر" الراحلة أعتادت أن ترسل قاربها لورشتك لأعمال الصيانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 