| Merhaba! Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | مرحباً انظروا من هنا |
| Merhaba! Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | مرحباً انظروا من هنا |
| Bakın kimler gelmiş. Bana doksan bin papele mâl olan adam. | Open Subtitles | حسنٌ, انظروا من أتى, الرجل الذي كلّفني تسعون ألف جنيهًا للتو. |
| Bakın kimler gelmiş. Bir kek yaptık kargalar doluştu hemen. | Open Subtitles | أنظروا من أتى ، تخبز كعكة فيأتي الأوغاد راكضين |
| Bakın kimler gelmiş... | Open Subtitles | ... حسنا ً . أنظروا من خرج من مخبئه |
| Hey beyler Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | يا رفاق، أنظروا من هنا |
| Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | انظروا من جاء |
| Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | حسناً، انظروا مَن هنا |
| - Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | اهلا، انظروا من هنا |
| Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | ! انظروا من هنا |
| Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | - مرحباً - انظروا من هنا |
| Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من هنا. |
| Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من هنا |
| Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من هنا. |
| Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | أوه انظروا من أتى أخيرا |
| Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | مرحباً ، انظروا من أتى! |
| Bakın kimler gelmiş. | Open Subtitles | انظروا من أتى |
| Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | أنظروا من أتى إلينا |
| Bakın kimler gelmiş? Evet! | Open Subtitles | جميعكم، أنظروا من أتى |
| Bakın kimler gelmiş... | Open Subtitles | ... حسنا ً . أنظروا من خرج من مخبئه |
| Bakın kimler gelmiş? Rüya dokuyucusu. | Open Subtitles | أنظروا من هنا ناسجة الأحلام |
| - Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | أنظروا من هنا |
| Bakın kimler gelmiş! | Open Subtitles | انظروا مَن هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 