"bakıyordum ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت أبحث في
• كنتُ أبحث
• لقد كنت أبحث

Bu sorunlu listesine bakıyordum ve haklıymışsın.
لقد كنت أبحث في إحصائيات الاضطرابات وكنت على حق

Sana bakıyordum ve arabayı fark edemedim.
كنت أبحث في لكم ول ولم ينتبه للسيارة.

Şeffaflıktan bahsetmişken Bernard'ın evrak çantasına bakıyordum ve bir şeye rastladım. Görmem gereken bir şey mi, bilmiyorum bile.
و بالحديث عن ذلك، كنت أبحث في حقيبة (برنارد)، و توقّفت عند شيء

Bilgisayarında tesisatçının numarasına bakıyordum ve fotoğrafları gördüm.
لقد كنتُ أبحث عن رقم السبّاك على حاسوبك ورأيتُ الصور يُمكنني أن أشرح لك

Eşyalarına bakıyordum ve bunu buldum.
كنتُ أبحث بين أشيائه ووجدت هذا

TK davasına bakıyordum ve Komiser Choi'nin ifadesinin abartıya kaçtığı ortada.
(قدّ كنتُ أبحث فى قضية (تي كيه يبدو أنّ الكابتن (تشوي) قدّ ذهب إلى الخارج

Her şeyin teorisi. Ben en büyüğe bakıyordum. ve şimdi de en küçüğe bakmak istiyorum.
نظرية الكل شيء ,لقد كنت أبحث عنها بشدة وكم من الوقت نظرية كل شي ستأخذ ؟

Akademide açılacak sınıflara bakıyordum ve...
لقد كنت أبحث عن قائمة الدفعات القادمة للأكاديمية

Telefon kayıtlarına bakıyordum ve Chloe Tousignant'tan birkaç araması vardı.
حسنٌ، كنت أبحث في سجلاته الهاتفية فقد تلقى مكالمات عديدة من (كلوي توسينانت)

Schultz'u epostalarına bakıyordum ve başkasının göğüs kamerası görüntülerini kullandığını söylediği bir taslak buldum.
(لقد كنت أبحث في رسائل (شولتز ووجدت مسودة غير مرسلة تقول بأنه اعتقد أن شخصاً ما كان يستخدم لقطات كامريته الشخصية

Antik kitapçıların internet sitelerine bakıyordum ve Woodstock yakınlarındakini kontrol ediyordum ve sanırım bir düzen fark ettim.
حسناً، لقد كنت أبحث في مواقع الشبكة عن المكتبات القديمة، وكنتُ أتحقق من واحدة بالقرب من (وودستوك)، وأعتقد أنّي قد لاحظتُ وجود نمطٍ.

Meadows'un hasta dosyalarına bakıyordum ve şey...
(كنت أبحث في مِلفات مرضى (ميدوز

Çekmecelerine bakıyordum ve bunu buldum.
إذن، لقد كنت أبحث فى درج من أدراجه و وجدت هذه