| Bak bana; çalışmayacağım. Beni asmakla tehdit etseler bile. | Open Subtitles | انظر إليّ, لن أعمل مطلقاً حتى لو هددوني بالشنق |
| Bana bak! Bana bak dedim sana! Silahı görüyor musun? | Open Subtitles | أنظر إلي ، أنظر لهذا ، لو أنك تحركت سأقوم بتهشيم رأسك ، فلا تتحرك |
| Bak bana. Bir daha asla dışarı çıkmayacaksın dedim. | Open Subtitles | انظري إلي لن تذهبي للخارج مرة أخرى |
| Bana bak, bana bak, bana bak. Bunun kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | انظر إلي , انظر إلي , انظر إلي هل تعلم من هي؟ |
| Neely'ye bak, bana bak. Biz tehlikeye muhtacız. | Open Subtitles | انظر الي ونيلي والباقون نحن مدمنون على المشاكل |
| Tamam. Bana bak. Bana bak. | Open Subtitles | ،حسناً، حسناً، أنظري إليّ .أنظري إليّ، إبقي معي |
| Dur. Bana bak. Bana bak. | Open Subtitles | توقفي ، انظري إليّ انظري إليّ ، انظري إليّ |
| Bana bak, bana bak, bana bak. | Open Subtitles | أنظر إليّ ، أنظر إليّ أنظر إليّ اصمت ، اصمت |
| Stella, hayatım, Bak bana, tamam mı? | Open Subtitles | ستيلا عزيزتي , أنظري إلي إن أمكنكِ , حسناً ؟ |
| Buraya gel. Bana bak. Bana bak. | Open Subtitles | تعال هنا ، انظر إليّ انظر إليّ انظر إليّ |
| Bak bana...40 yıldır sabrediyorum. | Open Subtitles | انظر إليّ.. إنني أتحمل الأمر طوال 40 سنة |
| Bana bak, bana bak. | Open Subtitles | انظر إليّ ، انظر إليّ |
| Bana bak. Bana bak. Gözlerini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنظر إلي, أنظر إلي أريدك أن تنظر في عيني |
| Bana bak, bana bak. | Open Subtitles | أنظر إلي ، أنظر إلي، أنظر إلي. أنـت لاتزال تريد هذا، صحيح؟ |
| "Hep eğri oldun ve her zaman da eğri kalacaksın ama bana bir bak, bana bak." dermiş, doğru ağaç. | Open Subtitles | "لقد كنت دائماً معقوفة "وستظلين دائماً معقوفة لكن انظري إلي,انظري إلي" قالت الشجرة المستوية |
| Bak bana! Bu oyunu oynamaya hazır mısın? | Open Subtitles | انظر إلي هل أنت مستعد لتلعب هذه المباراة |
| Bak bana! Bak bana! Bak bana. | Open Subtitles | انظر الي انظر الي ابقى بعيدا عن اباجيل ماركوس |
| Bak bana, bana bak, bana bak. | Open Subtitles | أنظري إليّ أنظري إليّ، أنظري إليّ |
| Geçti, tamam. Bana bak. Bana bak. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس، مهلاً، مهلاً، انظري إليّ، انظري إليّ |
| Shane, Bak bana. | Open Subtitles | شاين, أنظر إليّ. نستطيع إصلاحه. |
| Bana bak, bana bak... | Open Subtitles | أنظري إلي، هيا يا عزيزتي أنظري إلي |
| Katie, bana bak! Bana bak! Ne olursa olsun, bana güven! | Open Subtitles | -كاتي" , انظري لي" مهما حدث , عليكي أن تثقي بي |
| Seni burdan çıkarcam, Bak bana nefes al | Open Subtitles | سأحاول إخراجك من هنا انظر لي ،،، انظر لي أنا آسف لا .. |
| şimdi bir Bak bana. Kendi bedeni olan bir gölgeden başka bir şey değilim. Diyebilirim ki, tam olarak öyle... | Open Subtitles | أنظر لي الآن لست سوى شبحاً من ماضي نفسي مسراً للنظر |
| Hey anne, bana bak. Bana bak. | Open Subtitles | هيه يا أمي انظري الي ، انظري ألي |
| Sakin ol. Bana bak. Bana bak. | Open Subtitles | هدىء من نفسك, أنظر الي هنا أنظر الي ,هنا |
| Dur. Bana bak. Bana bak! | Open Subtitles | توقف ، إنظر إليّ إنظر إليّ ، إنظر إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 