| Bak ne buldum. Al. Kan şekerini yükseltmesi lazım. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت,خذه يجب أن يرفع هذا من مستوى السكر لديك |
| Bak ne buldum. Kızarmış biftek demiştin. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت, انت قلت ستيك مقلي |
| Baba! Gel Bak ne buldum! Eski bir bisiklet! | Open Subtitles | أبى , تعالى و أنظر ماذا وجدت إنهادراجةقديمة. |
| Bak ne buldum. İmzalı birinci baskı. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت إنها الطبعة الأولى الموقّعة |
| Hayır hayır. Mükemmel görünüyorsun. Bak ne buldum. | Open Subtitles | كلاَ، كلاَ، تبدين رائعة، إنَه يستمع أنظري ماذا وجدت |
| Tuhaf, Bak ne buldum. | Open Subtitles | أيتها الغريبة .انظري ماذا وجدت |
| Bak ne buldum. Bu yer bir bataklık. | Open Subtitles | انظروا ماذا وجدت, هذا المكان مهمل |
| Bak ne buldum. Odasındaymış. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت لقد كان في غرفته |
| Bak ne buldum. | Open Subtitles | انظر ، انظر ، انظر . ماذا وجدت |
| Bak ne buldum. | Open Subtitles | انظر ماذا وجدت. |
| Rog, Bak ne buldum. | Open Subtitles | روج انظر ماذا وجدت |
| Dolabımı temizliyordum ve Bak ne buldum. | Open Subtitles | كنت أنظف خزانتى أنظر ماذا وجدت |
| Bunu arıyordum. Bak ne buldum. Bu tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | أبحث عن هذا، أنظر ماذا وجدت هل لك صلة؟ |
| Cüzdanına bakarken Bak ne buldum. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت حينما سقطت هذه من محفظتك |
| Bak ne buldum. Rock Kampı broşürü. | Open Subtitles | أنظري ماذا وجدت في الكريسبرN.دليل معسكر الروك |
| Memnun oldum. Bak ne buldum. | Open Subtitles | اوه سأكون مسرورا أنظري ماذا وجدت |
| Bebeğim! Bak ne buldum! | Open Subtitles | عزيزتي، انظري ماذا وجدت ثوب التوأم |
| Bak ne buldum. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت |
| Hey... Bak ne buldum. | Open Subtitles | مرحبا انظروا ماذا وجدت |
| Patron Bak ne buldum | Open Subtitles | يا زعيم إنظر ماذا وجدت هنا |
| Bak ne buldum. Bir ok. | Open Subtitles | انظر , انظر الى ما وجدت سهم |
| Ama Bak ne buldum! Kızımın fotoğrafı. | Open Subtitles | لذا وضعت عشرة جنيهات بجيبك، وانظر ماذا وجدت |
| Bak ne buldum! Hemen bağlayalım! | Open Subtitles | نعم، انظر علام عثرت |
| Bak ne buldum. | Open Subtitles | انظر لما وجدته |
| Bak ne buldum. | Open Subtitles | انظر ما الذي وجدته |
| Bak ne buldum. Senin minik patiklerin! | Open Subtitles | انظر ماذا وجدتُ إنه حذاء الرضع الصغير الخاص بك |
| Bak ne buldum. | Open Subtitles | أنظر ما الذي وجدته |
| Bak ne buldum. | Open Subtitles | انا متاكدة انه أنظرى ماذا وجدت |
| Sakın delirdiğimi düşünme ama seni görmeye gelmek için hazırlanırken hatıralar dört bir yanımı sardı ve Bak ne buldum. | Open Subtitles | حسناً , لا تظنوا انني مجنونة لكن عندما كنت اخطط لآتي لأراكِ لقد أصابتني الحنّية وانظري ماذا وجدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 