"bakabilecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الاعتناء
• الأعتناء
• قدرتكَ على

Sokakta başının çaresine zor bakabilecek olan zavallı, masum, kırılgan yaratık için mi endişeleniyorsun?
أنت قلق على تلك الضعيفه الطيبه وغير مصدق أنها تستطيع الاعتناء بنفسها في الشوارع

Belki de onlara bir aile, onlara bakabilecek bir aile bulana kadar çocukları saklayabiliriz.
ربّما نستطيع أن نخبّئ الطفلَين، فقط حتّى نجدَ عائلةً لهما بإمكانها الاعتناء بهما.

Burada ona bakabilecek sürüyle doktor var.
هناك الكثير من الاطباء الذين يقدرون على الاعتناء به

Bir de, çocuk bakabilecek birini tanıyor musun?
أيضا,هل تعرف أى مكان يستطيع الأعتناء بالطفلة؟

Ben kendi kendine bakabilecek yetişkin bir adamım.
أنا رجل ناضج يستطيع الأعتناء بنفسه

Tarafsız bakabilecek misin?
أمتأكّد من قدرتكَ على ألّا تكون منحازًا؟

Tabii ki değil ama kendi başının çaresine bakabilecek durumda değil.
ليس سجنًا بالتأكيد، الأمر أنها لم تكن في حالة تُمكنها من الاعتناء بنفسها

Dhaka'da benimle birlikte kalamaz çünkü ona bakabilecek kimsem yok.
لذلك لا يمكن أن يكون لك معي هنا في دكا لأنني لا أملك واحدة إلى الاعتناء بها.

Evet. Kendine bakabilecek biriyle birlikte olmayı istemez misin?
ألا تتمنين أن تكوني على علاقة بشخص يمكنه الاعتناء بنفسه؟

Çocuğa çok rahat bakabilecek bir durumdasınız.
تبدين قادرة تماما على الاعتناء بالصبي

Ona bakabilecek misin?
أتعتقد أنَّه بوسعك الاعتناء بها؟

Ben durumumun sana bakabilecek halde olmasını istiyorum.
أرغب بأن أكون قادراً على الاعتناء بك

O da bakabilecek birini yaptı.
لذا صنع شخصا يستطيع الاعتناء بي

Bir çocuğa bakabilecek misin?
هل أنتِ قادرة على الأعتناء بطفل؟

Emilie'yi hafife almamalıyız. Çocuklarına layıkıyla bakabilecek kadar maharetlidir.
.أيميلى) قادره على الأعتناء بأطفالها وبنفسها

Ona bakabilecek biri.
شخص يستطيع الأعتناء بة

Sen ailemize bakabilecek misin?
أيمكنك الأعتناء بعائلتنا.

Ailemize bakabilecek misin?
أيمكنك الأعتناء بعائلتنا.