| Hoca, cep telefonumu sırada unutmuş muyum diye bakabilir miyim? | Open Subtitles | استاذ، هل يمكنني رؤية ما اذا كنت نسيت هاتفي المحمول في درج طاولتي ؟ |
| Bunu da almayacağım, şu yukarıdaki siyah olana bakabilir miyim? | Open Subtitles | لن آخذ هذه ، أيمكنني رؤية السوداء التي بالأعلى؟ |
| Dolaba bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أرى خزانة ملابسه؟ |
| Makinene bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لي بإلقاء نظرة على كاميرتك؟ |
| Yeterince uzun elinizde tutarsanız, elbette isabet eder. bakabilir miyim? | Open Subtitles | هذا حقيقي على كل حال، لو انتظرتِ بما يكفي، أتسمحين لي ؟ |
| İzninle güvenlik kamerasının kayıtlarına bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة على الأشرطة الدائرة المغلقة؟ |
| Madalyonunuz güzelmiş. bakabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هذا عقد جميل هل يمكنني رؤيته من فضلك ؟ |
| bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بأن القي نظره ؟ |
| Şu bıçağa bir saniyeliğine bakabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرى السكين ثانية، رجاءً؟ |
| Şunlara bakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني رؤيتها ؟ |
| - Şapkanıza bakabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع رؤية قُبعتك ، من فضلك ؟ |
| Şu şeker ayıcıklara bir daha bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أرى تلك الدببة غائر مرة أخرى؟ |
| Seninki nasıI, Gaga? Senin kartlarına bakabilir miyim? | Open Subtitles | ماذا عنك يا غاغا هل يمكنني أن أرى أوراقك ؟ |
| Hiç sanmıyorum. bakabilir miyim? | Open Subtitles | لا اعتقد هذا ، هل يمكنني رؤيتها ؟ |
| - Evet, sende kalsın. - Haritaya bakabilir miyim? | Open Subtitles | نعم ، أعتقد إنه عليك الإحتفاظ بهم هل يمكنني رؤية الخريطة؟ |
| Al bak. Burada mı diye bakabilir miyim? | Open Subtitles | هذهصورته، هل يمكنني رؤية ما اذا كان هنا ؟ |
| Ona bakabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباًشريكي، أيمكنني رؤية هذا ؟ |
| Üzerinde çalıştığın şeye bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أرى ما الذي تعملين عليه؟ |
| bakabilir miyim? Mmm. Apollo'nun derin çizgisi. | Open Subtitles | هل تسمح لي ؟ " خط عميق من كوكب " أبولو |
| bakabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي بإلقاء نظرة؟ |
| Özür dilerim, beyler. Çardak rezervasyon formunuza bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | أعذروني أيّها السادة المحترمين هل يمكنني إلقاء نظرة على استمارة حجز الشرفة؟ |
| - bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤيته ؟ ما الذي جربته ؟ |
| Telefonuna bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحين لي برؤية هاتفكِ؟ |
| Ucundan bakabilir miyim? Tabii. | Open Subtitles | أيمكنني أن أرى شيئاً ولو صغيراً؟ |
| bakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني رؤيتها ؟ |
| Gazeteye biraz bakabilir miyim baba? Mm-hmm. | Open Subtitles | يا أبي هل أستطيع رؤية الصحيفة قليلاً ؟ |
| Camdaki gömleğe bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أرى القميص الذي في النافذة؟ |
| Afedersiniz, size verdiğim yüz dolarlardan birine bakabilir miyim? | Open Subtitles | لو سمحتي , هل يمكنني أن أرى واحدة من هذه المائة دولار التي دفعت لك بها؟ |
| -Bıçak bakabilir miyim? | Open Subtitles | سكين هل يمكنني رؤيتها ؟ |
| - bakabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني رؤيته ؟ بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 