| Ennis, lütfen! Bu gece bakacağına söz vermiştin. | Open Subtitles | أينيس من فضلك لقد وعدتني أنك ستعتني بهم اليوم |
| Sadece büyüdüğünde annene çok iyi bakacağına dair bana söz ver. | Open Subtitles | نعم يجب أن تعدني أنك عندما تكبر ستعتني بوالدتك |
| Sen de ona küçükken başıma bir darbe aldığımı ve annenin bana bakacağına dair söz verdiğini söyledin. | Open Subtitles | و أنت أخبرته انني أصبت في رأسي عندما كنت طفلا و والدتك جعلتك تقسم أنك ستعتني بي |
| Burada Jim ve Shirley'i, çiftliklerine kimin bakacağına karar verdikten hemen sonra görüyorsunuz. | TED | هاهما جيم وشيرلي فقط بعد أن قررا من الذي سيعتني بمزرعتهم. |
| Babama bize bakacağına dair söz verdi. | Open Subtitles | لقد وعد أبي أنه سيعتني بنا |
| Annesi ölüm döşeğindeyken ona kendi çocuğunmuş gibi bakacağına söz verdin, değil mi? | Open Subtitles | . لقد وعدت امه علي فراش موتها . بأنك ستعتنين به كطفلٌ لك , اليس كذالك ؟ |
| Bak, gidiyorum ama gitmeden önce ona iyi bakacağına söz ver. | Open Subtitles | أنظر، سأتحرّك ... لكن قبل أن أفعل، أنا يجب أن تعدني أنك ستعتني بها |
| Ben yokken ona iyi bakacağına söz ver. | Open Subtitles | عديني إنك ستعتني به عندما أذهب |
| Ona iyi bakacağına söz ver. | Open Subtitles | عِدني أنك ستعتني به |
| Bunun icabına bakacağına inanıyorum. | Open Subtitles | وثقت بأنّك ستعتني بالأمر. |
| - Ona iyi bakacağına söz veriyor musun? | Open Subtitles | هل تعدني بأنك ستعتني به ؟ |
| Turtle'a bakacağına dair anlaşmıştık. | Open Subtitles | اتفقنا أنك ستعتني بـ(تورتل) |
| David'in sana bakacağına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن (ديفيد) سيعتني بكِ |
| Eğer bana birşey olursa, onlara bakacağına dair söz ver. | Open Subtitles | ستعدينني بأنك ستعتنين بهم |
| Kendine iyi bakacağına söz ver. | Open Subtitles | عديني بأنك ستعتنين بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 