"bakacakları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيبحثون
• يبحثون عنك
• يبحثوا فيه
• تدركين أنك إذا

Tamam mı? Başka bir yer düşün. Burası bakacakları ilk yer.
فكر فى مكان آخر يا تشارلى هذا أول مكان سيبحثون فيه.

Düşündüm de. Kötü bir fikir. bakacakları ilk yer trendir.
بدأت أفكر ووجدتها فكرة سيئة القطارات أول مكان سيبحثون فيه.

Burası bakacakları son yer, ayrıca Dante'nin eşyalarını kontrol etmek istedim.
هذا أخر مكان سيبحثون فيه, و لقد أردت أيضا أن أتفقد أملاك دانتي

bakacakları ilk yer evin olacaktır.
منزلك في كوندي سيكون أول مكان يبحثون عنك فيه

Orası bakacakları en son yer.
انه المكان الذي لن يبحثوا فيه عنا

Sonra birine söylediğinde sana deli gözüyle bakacakları.
و بعدها تدركين أنك إذا أخبرت أحداً بذلك فسوف يعتقد أنك مجنونة

bakacakları ilk yer burası olacaktır. - Onu başka bir yere götürmeliyiz.
هذا أول مكان سيبحثون فيه دعنا نخبئه في مكان آخر

İpucu için bakacakları ilk şey telefon kayıtları.
أول شيء سيبحثون عنه سجل الهاتف،لمعرفة أي أدلة

- bakacakları ilk şey ipucu olabilme ihtimaline karşılık telefon kayıtları olur.
لأجل ماذا؟ أول شيء سيبحثون فيه هي سجلات الهواتف ليرو إن كان هناك أية أدله

Evet. bakacakları son yer olur diye düşündüm.
أجل، و آمل أنّه سيكون المكان الأخير الذي سيبحثون فيه.

bakacakları ilk yer orası.
كلا، فذلك أول مكان سيبحثون فيه

bakacakları ilk yer orası olur.
هذا المكان الأول الذي سيبحثون عنك فيه

- Bence iyi etmezsin çünkü kaybolduğumu anladıkları an ilk bakacakları yer evim olur.
-لا أعتقد إنّها فكرة جيّدة، لأن في اللحظة التي يعرفوا بأنّي مفقودة، منزل هو أول مكان سيبحثون فيه

Bir de onu, insanların bakacakları ilk yere gidecek kadar aptal mı sanıyorsunuz?
بالإضافة, أتعتقدين أنه سيكون أحمقاً بما يكفي... ليختبئ في المكان الذي... سيبحثون به الناس عنه أولاً ؟

İlk bakacakları yer daire olacaktır.
الشقة هي المكان الأول الذي سيبحثون فيه ...أنا

İlk bakacakları yer orası olacaktır.
هذا أول مكان سيبحثون به

İzin ver düşüneyim. Başka bir yer bul. İlk bakacakları yer burası.
فكر في مكان آخر يا (تشارلي) هذا أول مكان سيبحثون فيه

bakacakları ilk yer orası olur.
هذا أول مكان سوف يبحثون عنك فيه.