عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakalım ne varmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لنرى ماذا لدينا
-
ما الذي نحن هنا
-
دعونا نرى ما لدينا هنا
-
لنرَ ما لدينا هنا
| Bakalım ne varmış burada. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| Bakalım ne varmış. | Open Subtitles | ؟ لنرى ماذا لدينا هنا ؟ |
| Bakalım ne varmış. | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا هنا. |
| Bakalım ne varmış | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا هنا. |
| Bakalım ne varmış burada. | Open Subtitles | حسنٌ، لنرَ ما لدينا هنا. |
| Bakalım ne varmış. | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هنا |
| Bakalım ne varmış. | Open Subtitles | حسنا، لنرى ماذا لدينا هنا |
| Bakalım ne varmış. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا |
| Bakalım ne varmış. | Open Subtitles | لنرَ ما لدينا هنا. |
| Tamam. Bakalım ne varmış. | Open Subtitles | لنرَ ما لدينا هنا. |