| Sağlık Bakanlığı tarafından kurulan özel bir takım tarafından soruşturulacak. | Open Subtitles | سيتمّ التحقيق فيها بواسطة فريق خاص شُكّل بواسطة وزارة الرعاية الاجتماعيّة. |
| Romanlar İslam Rehberi Bakanlığı tarafından sansürleniyor. | Open Subtitles | الروايات تحتُ الرقابة بواسطة وزارة الإرشاد |
| Tesis'in Savunma Bakanlığı tarafından kiralandığından bahsetmem lâzım. | Open Subtitles | يجب أن أقول أن المنشأة مأجرة بواسطة وزارة الدفاع |
| Ben gitmiyorum. Sağlık Bakanlığı tarafından işten men edilmemiş miydi o? | Open Subtitles | لن أذهب، ألم تعتقله وزاره الصحة؟ |
| - Savunma Bakanlığı tarafından Reinhart-Carion ile ilgili iç soruşturmayı yürütmek üzere atandım. | Open Subtitles | تم احضارى من قبل وزاره الدفاع لاجراء تحقيق داخلى - بشأن راينهارت-كاريون |
| Bunlar krom kaplı Amerikan Hazine Bakanlığı tarafından hazırlanmış yüz dolarlık gerçek para kalıpları. | Open Subtitles | هذه مطلية بالكروم لوحات لفئة الـ 100 دولار تم صنعها بواسطة وزارة الخزانة الأمريكية |
| Hayır, çalıştırmıyor. Trenlerin kalkış saatleri Ulaştırma Bakanlığı tarafından ayarlanıyor. | Open Subtitles | لا, هو لا يقوم بذلك, القطارات تنظم بواسطة "وزارة النقل الفدرالية" |
| Bu akşam ABD Barınma ve Kentsel Gelişim Bakanlığı tarafından toplanacak kişisel eşyalarınızı 1804 Güney Walnut Sokağı'ndaki saha ofisimizden alabileceksiniz. | Open Subtitles | )! أي أغراض شخصية سيتم جمعها الليلة بواسطة وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 