| Savunma Bakanlığından bir telefon alıncaya kadar ben de öyle düşünüyordum. | Open Subtitles | هذا ما كنت أظنه إلى ان تلقيت اتصالاً من شخص ما من وزارة الدفاع |
| 1998'den yıllar sonra Kudüs'teki aylık gezilerimden birindeydim. Dış işleri Bakanlığından bir telefon aldım, diyorlardı ki; Punjab Valisi geldi, resmi bir gezi yapıyor. | TED | سنوات عديدة بعد ذلك، في عام 1998 ، كنت في واحدة من رحلاتي الشهرية الى القدس، وتلقيت مكالمة من وزارة الخارجية قائلا : لدينا رئيس وزراء ولاية البنجاب هنا. |
| Reich'in Ulaştırma Bakanlığından bir emir mi verilmesi gerekiyordu? | Open Subtitles | تطلب الامر تصريح من وزارة مواصلات الرايخ... |
| Savunma Bakanlığından bir arkadaşım bunlara bir göz atacak. | Open Subtitles | أعرضها على صديق من وزارة الدفاع. |
| - Adalet Bakanlığından bir emir geldi. | Open Subtitles | تلقيت أمراً للتو من وزارة العدل |
| Anavatan Bakanlığından bir rapor geldi. | Open Subtitles | إنه تقرير من وزارة الداخلية |
| ...dışişleri Bakanlığından bir sözcü... | Open Subtitles | متحدثة من وزارة الخارجية |
| Savunma Bakanlığından bir istek hazırlayın. | Open Subtitles | إسحب طلبا من وزارة الدفاع |
| Tarım Bakanlığından bir adamın... | Open Subtitles | يعتقدان أن رجل من وزارة الزراعة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 