| - Belli tür kızların. - Karşınızda son Bakire gelin. | Open Subtitles | ـ لنوع مُعين من الفتيات ـ قابلوا العروسة العذراء الأخيرة |
| Tarihte "Bakire Kraliçe" olarak yer edinen Elizabeth, İngiltere'yi 44 yıl yönetti. | Open Subtitles | المعروفة في التاريخ بإسم الملكة العذراء إليزابيث حكمت انجلترا لأربع وأربعين سنة |
| Bir sürü insan Bakire Mary'i gördüğünü söylüyor, hayalet gemiyi gören denizciler bir dakika içinde görünüp kaybolduğundan bahsediyorlar. | Open Subtitles | حسابات الناس رؤية العذراء مريم البحارة أنهم رأوا شبح السفن التي هي هناك دقيقة واحدة وذهب في اليوم التالي، |
| - Ve Michigan, Battle Creek'teki Kutsal Bakire'lerden... | Open Subtitles | -ومن مدينة الوحدة الأبدية في معركة كريك، ولاية ميشيغان، |
| Kutsal Bakire'lerdeki seks mesajı skandalı yüzünden Glee kulüpleri the Nun-touchables yeni papa tarafından dağıtılmış. | Open Subtitles | الآن، بسبب فضيحة جنسية من مدينة الوحدة الأبدية في ولاية ميشيغان، نادي الغناء الخاص بهم (الخارقون)، |
| Manastır hatıralıkları... kartpostallar, Ağlayan Bakire anahtarlıkları. | Open Subtitles | زخارف لهذا المزار، كروت بريدية سلاسل مفاتيح للعذراء الباكية |
| Kutsal Bakire duvar kağıdı olan otel. | Open Subtitles | ذاك الذي يحمل أوراق حائط للعذراء الرحيمة مريم ؟ |
| Bu da Sao Paulo'da bir pencerenin kenarındaki Bakire Meryem. | TED | هنا مريم العذراء على جانب من نافذة زجاجية في ساو باولو. |
| Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar. | TED | هنا مريم العذراء على الجهة الخلفية،حيث بدأت تمحى. |
| En önemli görevi Vesta ateşi, yani Bakire aile tanrıçasının yanında gece nöbeti tutmaktı. | TED | واجبها الأهم هو أن تُبقي عينها متيقظة على شعلة فيستا، إلهة الموقد العذراء. |
| Eğer Bakire Meryem, melekler ve şeytanlar beni seviyorlarsa ben ne yapayım? | Open Subtitles | أو أرى العذراء أو أن الملائكة و الشياطين تحب مصاحبتي |
| Hemşire, oğlum sizin hutbenizden sonra çatıda Bakire Ana'yı görmüş. | Open Subtitles | ايتها الراهبة، ولدي الصغير رأى الأم العذراء على السطح الليلة الماضية بعد خطبتك |
| Baban, Bakire mumlarını kiliseye götürmen gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | أبوكى يقول يجب أن تأخذى شموع العذراء للكنيسة |
| Bakire Meryem'in mumlarını kiliseye götürmek zorundayım. | Open Subtitles | يجب أن آخذ شموع العذراء المباركة للكنيسة |
| Bakire olarak hanımefendiyi tercih ederim. | Open Subtitles | يا آنسة هل يمكن أن تكوني العذراء في الصورة ؟ |
| Bu gravürü dünyevi işlerden elini eteğini çekmiş bir Bakire için yaptım. | Open Subtitles | هذه لسيدة شُفيت من الحمى العذراء تبتسم لها |
| Kutsal Bakire için Novena (9 günlük özel bir ibadet) yapacaksın. | Open Subtitles | ستقومين بأداء التاسوعيّة* للعذراء المباركة. *صلاة خاصّة. |
| Yani en iyi elbiseni Bakire onurunla giydin. | Open Subtitles | لذا ندرتى جمالك تكريماً للعذراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 