عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baklavayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البقلاوة
| Baklavayı bile düzgün söyleyemiyor | Open Subtitles | يبدو أنها لا تستطيع التمييز بين البقلاوة وقناع التخفي |
| Yaptığı Baklavayı tatmalıydın. | Open Subtitles | كان عليك أن تتذوق "البقلاوة" التي تصنعها. |
| Baklavayı mutfağa götürüyorum. | Open Subtitles | سأقوم بأخذ البقلاوة للمطبخ. |
| Tahrik edecek kadar lezzetli Baklavayı kaçıracak. | Open Subtitles | انها ملكة جمال ستعمل الأكثر لذيذ المنال البقلاوة khorem . |