"bakmışlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نظروا

Yazıtlara göre 13'üncü kabile Dünya'ya indiğinde gökyüzüne bakmışlar ve 12 kardeşlerini görmüşler.
..الكتاب المقدس يقول ..عندما هبطت القبيلة ال13 على الأرض نظروا إلى السماء وشاهدوا وجوه إخوانهم ال12

Aniden bir sessizlik olmuş. Hepsi birden mazoşiste bakmışlar ve sormuşlar:
فصمتوا جميعاً نظروا إلى معذب الذات وقالوا...

Hayali çalışanların özelliklerine bakmışlar, bir çalışanın üstüyle çıktığı ya da ilişkide olduğu söylendiği zaman değerlendiriciler bu kişileri eğitim programına ya da terfiye patronlarıyla çıkmayan diğer adaylarla aynı özelliklerde olmalarına rağmen daha az seçmişler.
نظروا إلى أوراق اعتماد وهمية للموظفين، وعندما ذُكر أن الموظف كان يواعد أو كان على علاقة مع رئيس، كان المقيمون أقل عرضة لاختيار هذا الشخص لبرنامج التدريب أو الترقية، حتى وإن كانت لديه بالضبط نفس أوراق الاعتماد مثل شخص آخر لم يكن يواعد رئيسه.