| Daha yakından bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد النظر عن قرب؟ |
| Bunla ilgili notlara bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية بعض الملاحظات عن هذا الأمر؟ |
| Benimle bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤيته معي؟ |
| Hadi gel bakalım tadıma bakmak ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد أن تلعب؟ هيا هيا هل تريد أن ترى أثدائى؟ |
| Kasım ayının kayıtlarına bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود النظر لسجلات الحدود لشهر نوفمبر؟ |
| Motora bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين إلقاء نظرة تحت الغطاء ؟ |
| Ne kadar sevdiğini hatırlamak için broşürlere tekrar bakmak ister misin? | Open Subtitles | وأستطيع إلقاء نظرة على هذا الليلة. تريدين رؤية المنشور مجددا |
| Orada bir yer bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين البحث عن شيء هناك ؟ |
| Hey? Julie? Şunlara bakmak ister misin? | Open Subtitles | مرحبا , جولي هل تريدين القاء نظرة عليهم ؟ |
| Evet, altısı birden... bakmak ister misin? | Open Subtitles | نعم ستة، تريدين رؤيتها ؟ |
| Şu tren tarifesine bir daha bakmak ister misin? | Open Subtitles | إذا هل تريد أن تلقي نظرة أخرى على جدول القطارات ؟ |
| Sutyenimin altına bakmak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد النظر تحت قميصي؟ |
| Fotoğraflarımıza bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية صورنا ؟ أنت لم تراها، صحيح؟ |
| Menüye tekrar bakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى القائمة مرة أخرى؟ |
| Hafızanızı tazelemek için bu resimlere bakmak ister miydiniz? | Open Subtitles | هل تود النظر لهذه الصور لإنعاش ذاكرتك؟ |
| Hayatını mahvetmiş birine bakmak ister misin? | Open Subtitles | تريدين إلقاء نظرة على شخص خرب حياته ؟ |
| - bakmak ister misin? | Open Subtitles | تريدين رؤية الصورة؟ لا بأس شكراً |
| Telefonuma bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين البحث في هاتفي؟ |
| Hey? Julie? Şunlara bakmak ister misin? | Open Subtitles | مرحبا , جولي هل تريدين القاء نظرة عليهم ؟ |
| bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تلقي نظرة ؟ |
| Böylece millet istatistikleri ve boks sonuçlarını koyduğumun cep telefonlarından okuyabilecekmiş. Yemek yerken kim cep telefonuna bakmak ister ki? | Open Subtitles | ليتمكنوا الناس من قراءة الأخبار ونتائج المباريات على هواتفهم اللعينة من يريد أن ينظر فى الهاتف المحمول أثناء أكل الطعام ؟ |
| Biraz sanata bakmak ister misin? | Open Subtitles | تريدين الذهاب لرؤية بعض الفن ؟ |
| - bakmak ister misin, belki hatırlasın? | Open Subtitles | هل تريد إلقاء نظرة ربما تنعش ذاكرتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 