عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakmak zorundayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليّ الاعتناء
-
يتحتّم أن أسخر منها
-
عليّ الرد
| Her halükarda aileme bakmak zorundayım. | Open Subtitles | وفي كلا الحالتين عليّ الاعتناء بعائلتي. |
| Ama kendi kendime bakmak zorundayım. | Open Subtitles | لكن عليّ الاعتناء بنفسي |
| Ama kendi kendime bakmak zorundayım. | Open Subtitles | لكن عليّ الاعتناء بنفسي |
| Sponsorum arıyor. bakmak zorundayım. | Open Subtitles | إنّه راعيّ، عليّ الرد على هذا. |
| Üzgünüm, bunu bakmak zorundayım. | Open Subtitles | عفواً، عليّ الرد على هذه المكالمة. (إيريس بولينز). |