عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakmamın bir sakıncası var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتمانع في أن ألقي نظرة
-
هل تمانع إن ألقيت نظرة
| Koğuşuna Bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألقيت نظرة على مقره؟ |
| Yaranıza Bakmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع إن ألقيت نظرة على الجرح؟ |