"bakmamızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعتني
• أن نبحث
• نلقي نظرة

Bizden gelip torunlarımıza bakmamızı istedin ama onlara bakmamız için bize bir şans vermedin.
إنك طلبت منا أن ،نأتي إلى هنا و نعتني بأحفادنا و أنت لم تمنحينا الفرصة لنفعل ذلك

Biliyorum ama bunu onlar istedi. Sana bizim bakmamızı istediler.
أعلم، لكن هذه رغبتهما، يريداننا أن نعتني بك.

Milton Alvaredo, Diane Sidman'ın yerine Şef Editör olacak kişiye bakmamızı önerdi.
ميلتون ألفاريدو اقترح أن نبحث عن من سيحل محل ديان كمحرر للمجلة

Başka bir yere bakmıyoruz çünkü sen buraya bakmamızı istiyorsun.
تريديننا أن نبحث هنا كي لا نبحث في مكان آخر

- Bizden bakmamızı istediler. Farklı çürümeyi düşünürsek bunlar uyuşturucuyla ilgili olmayabilir.
طلبوا منا أن نلقي نظرة على القضية نظراً لإختلاف مراحل التعفّن

Bizim bir bakmamızı istediler.
‫أعتقدوا أننا يجب أن نلقي نظرة

Ted, köpeğine bakmamızı rica etti.
حسناً (تيد) طلب مننا أن نعتني بكلبه

Altı medyum, altı farklı eyalete bakmamızı söylüyor.
لدينا 6 وسطاء روحيين أخبرونا أن نبحث بـ 6 ولايات مختلفة

House ironiye bakmamızı söylemişti.
هاوس أخبرنا أن نبحث عن سخرية القدر

Hayır, onun bakmamızı istediği yer orası zaten.
لا هذا هو ما يريدنا أن نبحث فيه

Başka bir yerlere bakmamızı öneriyorum.
أقترح أن نبحث عن مكان آخر

Flynn buraya bakmamızı söylüyor.
الآن (فلين) يقول لنا أن نبحث هنا

O halde gidip onlara bir bakmamızı öneriyorum.
أقترح بأن ... نذهب و نلقي نظرة عليهم

Patron, Azari'yle ilgili ilk cinayete bakmamızı istedi.
يريدنا الرئيس أن نلقي نظرة على الجريمة الأصلية التي تتعلق بـ(أزاري).

Eminim Doktor Powell içeriye bakmamızı ister.
-حسنًا في الواقع.. أنا واثق بأن الدكتور (باول) كانت ستريد منا أن نلقي نظرة بالداخل

Broyles bir bakmamızı istedi.
يريد منّا (برويلز) أن نلقي نظرة عليه.