"bakmanı istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدك أن تنظر

Beysbol liginden yazılı iznin olmadıkça bu arabaya on saniyeden fazla bakmanı istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تنظر للسيارة لأكثر من عشرة ثواني بدون موافقة مكتوبة سريعة مـن فريق الدوري الرئيسي للبيسبول!

Bana bakmanı istemiyorum. Dışarıya bak.
لا أريدك أن تنظر إلي أبعد نظرك

Bak ne olduğunu sana söyleyemem, bilmeni de istemiyorum çünkü bana o gözle bakmanı istemiyorum, kasette söylenenleri dinlersen kahrolurum.
اسمع... لا يمكنني أن أخبرك ما هو ولا أريدك أن تعرف لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة

- Bir bakayım. - Hayır. bakmanı istemiyorum.
دعيني أنظر - لا أريدك أن تنظر -