عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakmanın vakti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولقد آن الأوان
-
نبدا فيه بالنظر
| Artık önümüze bakmanın vakti geldi. | Open Subtitles | ولقد آن الأوان للمُضيّ. |
| Artık önümüze bakmanın vakti geldi. | Open Subtitles | ولقد آن الأوان للمُضيّ. |
| - O zaman? Harvard'dan ötesine bakmanın vakti gelmiş olabilir. | Open Subtitles | اظن انه الوقت الذي نبدا فيه بالنظر بعيدا عن هارفارد |
| - O zaman? Harvard'dan ötesine bakmanın vakti gelmiş olabilir. | Open Subtitles | اظن انه الوقت الذي نبدا فيه بالنظر بعيدا عن هارفارد |