| Daha yakından bakman lazım, tekrar dene. Burda hiç gördün mü? | Open Subtitles | عليك النظر بتركيز أكثر, دعنا نحاول مرة أخرى, هل رأيتها هنا؟ |
| Eğlenmeye başlamadan önce oraya bakman lazım. | Open Subtitles | لذلك عليك النظر إليه قبل ان تبدأ في الإستمتاع بباقي المهرجان |
| Nance, buraya gel. Şuna bakman lazım. | Open Subtitles | مرحبا يا نانس تعالي الى هنا عليك رؤية هذا |
| Tamam, şuna bakman lazım. | Open Subtitles | -يجب عليك رؤية ذلك . -لِمَ عليك دائماً أن تجادل؟ |
| Gerçekten bu aygıta daha iyi bakman lazım. | Open Subtitles | عليك فعلا أن تولى عنايه أكبر بهذه المعدات |
| Gerçekten bu aygıta daha iyi bakman lazım. | Open Subtitles | عليك فعلا أن تولى عنايه أكبر بهذه المعدات |
| Bebeğe bakman lazım. | Open Subtitles | و أريدكم أن تعتنوا بالطفلة |
| Bebeğe bakman lazım. | Open Subtitles | و أريدكم أن تعتنوا بالطفلة |
| Gerçeği görmek için sadece başının üzerindekilere değil kalbinin gözlerine bakman lazım. | Open Subtitles | لرؤية الحقيقة، يجب أن تنظري .من خلال بصيرة قلبكِ .وليس فقط تلك التي في رأسك |
| Sakince bakman lazım. | Open Subtitles | عليك النظر بأعين ليّنـة |
| Şuraya bakman lazım. | Open Subtitles | و انت يجب عليك النظر هناك |
| Sanırım şuna bir bakman lazım. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تنظري لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 