عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakmaya gideceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأذهب لأتفقد
| Peki, canım. Ben adamın odasına bakmaya gideceğim. | Open Subtitles | حسنًا، يا عزيزتي، سأذهب لأتفقد غرفته، |
| Camaro'da neler olacağına bakmaya gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد ما يجري (مع سيارة (الكمارو |
| - Sam, Sam! Yapma. - Kızıma bakmaya gideceğim. | Open Subtitles | (سام), اهدأ - سأذهب لأتفقد ابنتي - |