عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bakmayacak mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن تنظر
-
هل ستذهب لتجيبه
| Şu emsal dosyalarına bakmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنظر لهذه السوابق؟ |
| Bana bakmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنظر إلىّ؟ |
| bakmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنظر لهم؟ |
| - bakmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنظر ؟ |
| Bana bakmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنظر إلي؟ |
| Yüzüme bakmayacak mısın? | Open Subtitles | ألن تنظر إليّ؟ |