| Ama bakarken niye gözlerine baksın ki? | Open Subtitles | لماذا تريده أن ينظر إلى عينك وهوا يقوم بلعق فرجي؟ ؟ |
| Biri geçerken aşağı baksın yeter. | Open Subtitles | أحتاج فقط لشخصٍ واحد يمر بجانبنا و ينظر لأسفل |
| Tamam, onu Daniel'a götür. Ona bir baksın. | Open Subtitles | حسنا أعده لدانيال يجب أن ينظر اليه |
| Ben öldürmeden biri bu suçlunun icabına baksın! | Open Subtitles | لينظر أحدكم في أمر هذا الوغد قبل أن أقتله |
| Orada! Orada! Birisi Yukarı baksın | Open Subtitles | هناك , هناك شخصاً ما , شخصاً ما , لينظر أحداً إلى هناك |
| Gitmeden kalbine baksın mı? | Open Subtitles | حسنا قبل ان تذهب هل تريد ان يفحص قلبك ؟ |
| Eğer bu sizi heyecanlandırmadıysa biri nabzınıza baksın, çünkü ölmüş olabilirsiniz. | Open Subtitles | .. حسناً، لو لم يهزّكم هذا الكلام فاجعلوا أحداً يتأكد من نبضكم |
| Tamam millet, herkes buraya baksın. | Open Subtitles | حسنا .. الجميع ينظر هنا. واحد .. |
| "Genç Marsden'e söyle altın yaprağın radyum kayağı tarafında hiç alfa parçacığı bulup bulamayacağına baksın." | Open Subtitles | قل للشاب مارسدن أن ينظر ما إذا كان يستطيع أن يكتشف أي جسيمات ألفا في نفس الجانب من رقاقة الذهب الذي يوجد به مصدر الراديوم |
| * Dans edebiliriz, dans edebiliriz, herkes baksın ellerine * * Dans edebiliriz, dans edebiliriz * | Open Subtitles | * نستطيع أن نرقص , والكل ينظر إلى يديك * * نستطيع أن نرقص , نستطيع أن نرقص * |
| Aslında hepimiz bize baksın diye dua ediyorduk | Open Subtitles | جميعنا كنا نصلي لكي ينظر الينا |
| Hadi artık herkes iPadlerine baksın. | Open Subtitles | هيا,الجميع ينظر الى الايبادات ,الان |
| "Açıkçası bu şekilde yazılmış... bu iki adrese kim bakarsa baksın... aynı kişi tarafından yazıldığını düşünürler... bu zarfı yazan kişiyle.... kadavra notunu yazanın aynı olduğunu." | Open Subtitles | ".. من الواضح لأي شخص ينظر" "للرسالة والظرف، العنوانان مكتوبان بنفس الطريقة" |
| Bir de Sal baksın. Umudun var mı? | Open Subtitles | دع "سال" يأتى و ينظر ما الأمل لديكم؟ |
| Birde Sal baksın. Umudun var mı? | Open Subtitles | دع "سال" يأتى و ينظر ما الأمل لديكم؟ |
| İşte, işte, yukarıya baksın biri Uyarmadım mı ben sizi? | Open Subtitles | هناك , هناك شخصاً ما , شخصاً ما , لينظر أحداً إلى هناك ألم أخبركم ؟ |
| Şimdi, herkes, iki kişiye baksın. | TED | الآن، لينظر كلٌ منكم إلى شخصين آخرين. |
| Bir de hekim bulun, anasına baksın. | Open Subtitles | دع طبيباً يفحص أمه |
| Herkes paraşütü var mı baksın. | Open Subtitles | الجميع يتأكد أن لديه المظلة |
| Sen Alfa Centuari'yi al, Foreman'da Tatooine'ye baksın. | Open Subtitles | خذ المركبة ألفا سينتوري و ليبحث (فورمان) في تاتويين |
| - Haritaya bakmama izin ver. - Bırak haritaya baksın. | Open Subtitles | ـ هنا ، دعني أرى الخريطة ـ دعها تلقي نظرة |
| Sabırsız olmaya başlayanlar iyi baksın. | Open Subtitles | حسنا كل من ضاق صدره من الانتظار يلقي نظرة على هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 