| Baksana bana. Ne kadar şapşal göründüğümü önemsemez isem yarışı sürdürebileceğimi fark ettim. | Open Subtitles | انظر إليّ فحسب، وستعي أنّي بوسعي المواصلة. |
| Baksana bana. Senin derdin ne be? | Open Subtitles | انظر إليّ, ايها الأحمق ما خطبك؟ |
| Dave onları tutup dışarı attı. Adamım, keşke ben de öyle yapabilsem. Ama Baksana bana, | Open Subtitles | أنا حاولت أن أفعل ذلك , لكن انظر إلي أنا أصغر شخص في مدينة نيويورك |
| Yarışmayı kazanacak hal mi kaldı bende? Bir Baksana bana. | Open Subtitles | --ليس الأمر وكأنني حظيت بفرصة لربح هذا الشيء انظر إلي |
| Baksana bana. Hapis, benim gibi birine koymaz. | Open Subtitles | . أنظر إليّ . السجن شئٌ سهلٌ على شخصٌ مثلي |
| Düses, Baksana bana. | Open Subtitles | يا دوقة,أنظري إلي |
| Değiştim artık. Baksana bana bi'. | Open Subtitles | لقد تغيرت أعني ، انظر لي |
| Bana baksana! Bana bak. | Open Subtitles | انظري إلي , إنظري إلي |
| Ben zarar gördüm. Baksana bana. | Open Subtitles | أنا مُنهار، انظري إليّ. |
| Ben öyle biri değilim. Baksana bana. | Open Subtitles | أنا لست هذا النوع من الفتيان الذين يقطعون الرؤوس أعنى, أنظر إلىّ |
| Çok şişmanım! Baksana bana! | Open Subtitles | أنا سمينة للغاية، انظر إليّ. |
| - Charlie, Baksana bana. | Open Subtitles | (تشارلي)، انظر إليّ |
| Ahbap Baksana bana, ölüyorum! | Open Subtitles | انظر إليّ يا صاحبي ! |
| Baksana bana. | Open Subtitles | انظر إليّ |
| Hadi ama doktor, Baksana bana. | Open Subtitles | بحقِّك, انظر إلي |
| Baksana bana; güçlüyüm, kuvvetliyim, ormanın kralıyım." | Open Subtitles | انظر إلي. أنا قاسٍ وقوي أنا ملك الغابة" |
| "Baksana bana, baba." | Open Subtitles | "انظر إلي أبي " |
| Önemli değil. Beni de etkiledi. Yani, bir Baksana bana. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد كان صعباً عليّ أيضاً أعني أنظر إليّ قد تخليت عن القيام بعلاقات |
| Baksana bana. Sıska, kısayım. | Open Subtitles | أنظر إليّ أنا نحيف و قصير |
| Yani baksana, bana. | Open Subtitles | أعني ، أنظري إلي |
| Bebeğim, baksana. Baksana bana. Bak bana. | Open Subtitles | انظري إلي عزيزتي أنظري إلي |
| - Evet. Baksana bana. | Open Subtitles | نعم , انظر لي . |
| Baksana bana; güçlüyüm, kuvvetliyim, ormanın kralıyım." | Open Subtitles | انظري إلي أنا قاسٍ وقوي أنا ملك الغابة" |
| Ah! Baksana bana! | Open Subtitles | انظري إليّ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 