عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baktığın için çok sağ ol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أشكرك للأعتناء
| Bak dostum, bu haftasonu Sid'e baktığın için çok sağ ol. Sakın unutma, kendi yediklerinden verme. | Open Subtitles | (أسمع يا رجل، أشكرك للأعتناء بـ (سيد هذا الأسبوع، تذكّر ألّا تعطيه طعام البشر. |
| Bak dostum, bu haftasonu Sid'e baktığın için çok sağ ol. Sakın unutma, kendi yediklerinden verme. | Open Subtitles | (أسمع يا رجل، أشكرك للأعتناء بـ (سيد هذا الأسبوع، تذكّر ألّا تعطيه طعام البشر |