عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baktığın için sağ" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكراً على اعتنائك
| Bize baktığın için sağ ol ve tabi bizi yemediğin için. | Open Subtitles | شكراً على اعتنائك بنا ولعدم إلتهامنا بالطبع |
| Bunun çaresine baktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على اعتنائك بها من أجلي |
| - Bay Star'a baktığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على اعتنائك بالسيد (ستار) |