| Bana baktığında ne görüyorsun, Arthur? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر إلىَ يا آرثر؟ |
| -Evet.. buna baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ..لذا ماذا ترى عندما تنظر إليها؟ |
| Aynaya baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر في المرآة؟ |
| Bana baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى حينما تنظر إليّ؟ |
| Bana baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى حينما تنظر إلي ؟ |
| Söyle bakalım... Bana baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | -أخبرني بما تراه حين تنظر إليّ |
| Bana müthiş bir ressam gözüyle baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر الي بعيني فنان عظيم |
| Bana baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر إلى؟ |
| Bana baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر إليّ؟ |
| Bana baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما تنظر إليّ؟ |
| Söyle bakalım... Bana baktığında ne görüyorsun? | Open Subtitles | -أخبرني بما تراه حين تنظر إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 