عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baktıkları zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما ينظرون
| Sana farklı gözle baktıkları zaman zor oluyor, değil mi? | Open Subtitles | -لا الأمر قاس عندما ينظرون إليكِ بنظرة مختلفة، أليس كذلك؟ |
| Pencereden baktıkları zaman; | Open Subtitles | عندما ينظرون من النافذة |