"baktım ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد بحثت

Kütüphanede hayvanlarla ilgili her kaynağa baktım ama bir şey bulamadım.
لقد بحثت في مواصفات كل حيوان داخل المكتبة وخرجتُ فارغة اليدين

Binanın her yerine baktım ama ortalıklarda yok.
أجل، لقد بحثت عنه في جميع المبنى ولم أعثر عليه

Çok sevinirdim. Şehirdeki heryere baktım ama hepsi doluydu.
سأقدر هذا حقا لقد بحثت في المدينة وكلهم محجوزين

Her yere baktım ama bulamadım. Nereye gitti ki?
لقد بحثت في كل مكان ولم أعثر عليها ، إلى أين ذهبت بحق الجحيم ؟

Ben.. her yere baktım ama bir türlü bulamadım.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده. أعتقد الشرطة أخذته.

Ben.. her yere baktım ama bir türlü bulamadım.
حسناً، لقد بحثت في كل مكان ولم أتمكّن من إيجاده.

Her yere baktım, ama yiyecek bir şey bulamadım.
لقد بحثت فى كل مكان , لكن . لم أجد اى شيء نسطيع أكله

Rayların yakınındaki ilgi noktalarına baktım ama bir şey çıkmadı.
لقد بحثت عن الاماكن الهامة قرب سكة القطار و لا يوجد الكثير حقا

Her yere baktım ama dişlerini bulamadım.
لقد بحثت لكنني لم أستطع إيجاد أسنانك في أي مكان

Her yere baktım, ama herhangi bir eşyanı bulamadım sana karşı dürüst olacağım.
لقد بحثت في كل مكان، ولكن أنا لا يمكن العثور على ما يبدو لديك، ذلك أنا مجرد ستعمل يكون صادقا معكم.

Bu arada etrafa baktım ama künyeni göremedim.
لقد بحثت بالجوار بالمناسبة، لكنّي لم أعثر على صفيحتي التعريف خاصتك

Kamera kayıtlarına baktım ama bir şey bulamadım.
لقد بحثت عبر لقطات الفيديو ولكن لا شيء حتى الان

Vegas'a çevrimiçi rehberden baktım ama sizi bulamadım.
لقد بحثت عنك في مرشد فيغاس الالكتروني لكني لم اجدك فيه

Şehirdeki bütün kütüphanelere bütün arşivlere baktım, ama ne bulamadım biliyor musun?
أتعلمين لقد بحثت في كل مكتبة وكل سجلات الإرشيف في البلاد

Beynimin her köşesine baktım ama aklıma hiç soyduğumuz dürüst bir adam gelmedi.
لقد بحثت مرة أخرى من خلال حبل ... أفكاري ولم أتمكن من التفكير في رجل صادق واحد ... سبق وأن سرقناه من قبل

Her yere baktım ama yok.
لقد بحثت في كل مكان. وهو في مهب الريح.

Otele baktım, ama çıkmışsın.
لقد بحثت عنكى بالفندق لكنك قد تركتيه

Senin kalbine baktım ama senin kalbin sevgisiz olmaktan çok uzak.
لقد بحثت في قلبك ومازال به ذرة حُب

Her yere baktım ama gitmiş.
لقد بحثت بكل مكان ولكنه ضائع

Her yere baktım ama onu bulamadım.
لقد بحثت في كل مكان ولم اجده