عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"baktın mı sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نظرت
| Cidden sıçtın. Hiç aynaya baktın mı sen? | Open Subtitles | انت حقا مخرب هل نظرت في المرآة؟ |
| Ölmekte olan birinin gözlerine hiç baktın mı sen? | Open Subtitles | هل نظرت مسبقا لعيني شخص تحبينه سيموت؟ |
| Son zamanlarda aynaya baktın mı sen? | Open Subtitles | هل نظرت الى المرأة مؤخرا |
| - Lanet olsun, Jensen... - Etrafına baktın mı sen? | Open Subtitles | اللعنة - هل نظرت حولك ؟ |