Gonore bakterisi erkek bedenine genellikle üretra yoluyla girer. | Open Subtitles | عند الذكور, بكتيريا السيلان, تدخل من خلال الإحليل عادة |
Yaklaşık bir ay kadar önce, kalite kontrol müfettişlerimizden biri donmuş gıdaların içinde Salmonella* bakterisi buldu. | Open Subtitles | منذ شهر مضى احد مفتشي الجودة وجد بكتيريا السالمونيلا في شحنة الغذاء المجمد |
İkincisi, bu cüzzam bakterisi nereden gelmişti? | TED | وثانيا، من أين أتت بكتيريا الجذام؟ |
Gönderdiğim klostridyum bakterisi testinin sonuçlarını alabildiniz mi? | Open Subtitles | هل يمكنكم إحضار اختبار البكتيريا الذي طلبته يا رفاق؟ |
Onlar da Fagellum bakterisi gibi tatlı yerlerden bulunlar. | Open Subtitles | يتواجد في الكثير من الأماكن الشهية المختلفة مثل أطراف البكتيريا |
Genellikle mikobakteri tüberküloz denen TB bakterisi havadadır. | TED | عادةً، تسمى بكتيريا السل " بالمُتفَطرة السُلية " وهي تُنقل جواً. |
Tetanos bakterisi vücuda girer ve iyi geceler Viyana. | Open Subtitles | بكتيريا التيتانوس تدخل إلى مجرد الدم عمت مساءً، "فيينا" |
Kuyudaki suya, kolera bakterisi karısmıs. | Open Subtitles | بكتيريا الكوليرا تقبع في البئر |
Ülsere H. Pylori bakterisi neden olur. | Open Subtitles | "البايلوري" هي ما تسبب القرحة، إنها بكتيريا |
Bu tür ölü et bakterisi toksinlerini aldığımızda dakikalar içinde vücudunuzda enflamasyon oluşuyor, öyle ki damarlarınızın felce uğradığı söylenebilir. | Open Subtitles | عندما نتناول هذا النوع مِن بكتيريا اللحم الميت السامّة، خلال ثوانٍ، تحصل على هذا الدفق الإلتهابي داخل نظامك وبمثل ذلك إنك بالأساس تَشُلّ أوعيتك الدموية. |
Testlere göre domuz pirzolalarının %88'inde dışkı bakterisi bulunuyor. | Open Subtitles | أظهرت الفحوصات أنّ 88% مِن شرائح لحم الخنزير ملوّثة بـ بكتيريا بُرازية. |
Stafilokok bakterisi türden türe geçebilir. | Open Subtitles | (بكتيريا (المكورات العنقودية يمكنها تخطي حاجز الأجناس |
Belsoğukluğu bakterisi mi? | Open Subtitles | بكتيريا السيلان؟ |
E. Coli bakterisi yüzünden 33 kişi öldü. | Open Subtitles | "توفي حوالي 33 شخص من بكتيريا "اي كولاي |
Bu, "Halomonas titanicae" bakterisi. | Open Subtitles | إنها " بكتيريا تايتانيك الملحية " |
Richard 12 farklı genetik özellikli E.Coli bakterisi ile çalışmaya başladı. | Open Subtitles | التقطَ (ريتشارد) 12 بكتيريا معوية مُتطابقة جينياً من وعاء |
Veba bakterisi ile kurbanlar arasında belirgin bir bağlantı yok. | Open Subtitles | لم أعثر على أي رابط بين الضحايا و البكتيريا. |
Belki bir mantar bakterisi, | Open Subtitles | ربما نوع من البكتيريا الفطرية، |
ama Genspace'in kurucularından biridir, Brooklyn, New York'da bir toplum laboratuvarı. İsteyen herkes oraya gidip ders alabilir ve karanlıkta parlayan E. coli bakterisi nasıl yetiştirilir ya da çileğin DNA'sı nasıl alınır gibi şeyler öğrenebilir. | TED | ليس آلة بيع، لكنه من المؤسسين لجينسبيس، معمل أحياء للمجتمع في بروكلين في نيويورك، المكان الذي يستطيع الجميع الدراسة فيه وتعلم كيفية القيام بأشياء كزراعة البكتيريا المعوية التي تضيء في الظلام أو تعلم كيفية أخذ الحمض النووي لفراولة. |
Hey, Bub, MRSA bakterisi hastalığının şakası olmaz. | Open Subtitles | عدوى البكتيريا ليس شيئا مضحكا |