"bakteriyel" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البكتيرية
• بكتيرية
• بكتيري
• للبكتيريا
• بكتيريا
• البكتيريا
• البكتيري
• للبكتريا
• جرثومي
• خميرية
• وبكتيرية
• لبكتيريا
• البكتريا التي
• العدوى الجرثومية
• بكتيريّة

Bahsettiğimiz sıvı bakteriyel örneklerin akışını kontrol edebilmek için 3 boyutlu olarak kendi kanallarımızı bastık.
قمنا بطباعة ثلاثية الأبعاد لقنواتنا من أجل السيطرة على تدفق هذه الثقافات البكتيرية السائلة.

Bir sonraki ay yaptığım ölçümlerde ise bakteriyel konuşmaların daha da saldırgan bir hale büründüğünü gördüm.
قمت بالقياس مجددًا في الشهر التالي، وأمكنني التأكد من أن المحادثات البكتيرية أصبحت أكثر وضوحًا.

Bebeğin ciğer sorunu bakteriyel, kimyasal değil. ECMO tedavisine başlayın.
مشكلة رئة الطفل بكتيرية لا كيميائية ابدأوا عملية الأكسدة

- Hayır, kullanmıyorsun. Eğer bakteriyel olduğunu düşünüyorsan, antibiyotik seç.
إن كنت تظنها بكتيرية اعطها مضاداً واحداً

Yaklaşık son 15 yıldır ekiplerim bu küçük DNA parçalarını birbirine tutturarak bunu eksiksiz bir bakteriyel genoma dönüştürecek bir teknolojisi geliştiriyorlar.
طوال الخمسة عشر الماضية وحتى الآن، طورت وفريقي التكنولوجيا اللازمة لربط هذه القطع الصغيرة من الحمض النووي معاً لتكوين جينوم بكتيري كامل.

Tüm bakteriyel, fungal ve atipik enfeksiyon ilaçlarını dayayın.
كل الأدوية الرائعة للبكتيريا و الفطريات و العدوى الغير نمطية

Kanında hiçbir çeşit viral, bakteriyel veya parazit hastalık görünmüyor.
فحص الدم يظهر عدم وجود أى فيروسات أو بكتيريا أو طفيليات

Bakterilere saldıran ancak insanları etkilemeyen virüsler olan fajlar, bakteriyel enfeksiyonlarla mücadele etmek için umut verici yeni bir yoldur.
العاثيات: الفيروسات التي تهاجم البكتيريا ولا تؤثر على البشر، هي طريق جديد وواعد لمكافحة الالتهابات البكتيرية.

Yıllar sonra kör olmalarının nedeninin muhtemelen bir bakteriyel enfeksiyon olduğu ortaya çıktı.
وبعد عقود, تبين أن السبب في إصابتهم بالعمى كان في الغالب نوع من الإصابة البكتيرية.

Coley dikkate değer bir şeylerin olduğuna inandı: bakteriyel enfeksiyon kanserle savaşmak için hastanın bağışıklık sistemini tetiklemişti.
علم كولي أنّ ثمة شيئًا رائعًا كان يحدث: وهو أن العدوى البكتيرية حفّزت الجهاز المناعي للمريض لمحاربة السرطان.

Bir katı ya da sıvı fermante olduğunda bakteriyel mantarlar tarafından kimyasal olarak ayrıştırılır.
عندما تتخمر المادة الصلبة أو السائلة، فإنها تتحلل بفعل الفطريات البكتيرية.

Eğer bakteriyel olduğunu düşünüyorsan, antibiyotik seç.
إن كنت تظنها بكتيرية اعطها مضاداً واحداً

Salmonella, saksı bitkilerinden kapabileceğiniz bakteriyel bir enfeksiyondur.
البكتيريا العضوية هي عدوى بكتيرية يمكن الإصابة بها من المخدرات

Vahşi hayvanlar, bakteriyel enfeksiyonlar ve kıyamet sonrasındaki yaratıklar sizi yerle bir etmek için hazır bekliyor olacak.
حيوانات متوحشة.. عدوى بكتيرية.. و جنون إيحائي..

Laboratuvarımda, Asya ve Afrika'daki ciddi bir bakteriyel hastalığa bağışıklık için bir geni izole ettik.
في مختبري، عزلنا مورثة لمناعتها ضد مرض بكتيري خطير جدًا في آسيا وأفريقيا.

13 bakteriyel menenjit olduğunu düşünmüştü.
ثلاثة عشر كانت تظن بأنه التهاب سحايا بكتيري

Evet ama doğal ya da bakteriyel sebeplerden ölemeyecek kadar formda gözüküyordu.
نعم، لكنه يبدو وكأنه كان في شكل جيد بفظاعة للموت من الأسباب للبكتيريا الطبيعية أو غير ذلك.

Anti bakteriyel sabunlar artık işe yaramıyormuş çünkü mikroplar daha da güçlenmiş.
أن الصابون المضاد للبكتيريا لا تأثير له لأن الجراثيم أصبحت أقوى

Eğer bu şey bağırsaklarda normal bir bakteriyel infeksiyon gibi başlamışsa ve bağırsak duvarındaki bir vasküler anomaliden kan dolaşımına karışmışsa o zaman kan dolaşımının gittiği her organı etkileyebilir.
لو كان هذا الشيء في البداية بكتيريا طبيعية تعيش داخل الأمعاء ثم دخلت وعاءً دموياً

Anti bakteriyel jel kutularının yarısı ya boş ya da bozukmuş.
نصف مضادات البكتيريا الطبية محطمة أو خالية

Ama üçüncü ayda örneğinde bir çeşit bakteriyel konuşma saptadım.
ولكن في الشهر الثالث، اكتشفت بعض اللغو البكتيري في عيناتها.

Barmende anti bakteriyel mendil yoktur herhalde değil mi?
انا لا افترض ان النادل معه اى مناديل مضادة للبكتريا

Hep bakteriyel ama bu neyi değiştirir ki?
هو جميعاً جرثومي ، لكن يالذي يمارس الجنس معه .

bakteriyel enfeksiyon. Çok acayip değil mi?
إذاً ، عدوى خميرية هذا جنون ، صحيح ؟

yada anti bakteriyel gargara sıvısı yapmak için kullanılabilir.
وربما استخدم كمضاد لبكتيريا الفم

Eğer eğitimini almadıysanız biraz karmaşık gelebilecek bir bakteriyel veri getirdim. Ama siz yine de bir göz atın.
أحضرت معي بيانات البكتريا التي يمكن أن تكون صعبة الفهم إذا لم تكونوا مدربين، ولكن جربوا إلقاء نظرة.

Yakın zamanda, SARS-CoV-2 enfeksiyonlarıyla birlikte seyredebilecek bakteriyel enfeksiyonlarla savaşmada umut vadeden yeni antibiyotik keşfi için makine öğrenimi kullandık.
استخدمنا مؤخراً التعلم الآلي لاكتشاف مضادات حيوية جديدة يمكنها مساعدتنا على مكافحة العدوى الجرثومية التي يمكن أن ترافق عدوى سارس-كوف-2.

Fetüsü olan, bakteriyel hastalığı ve mantar enfeksiyonu olan bağışıklık sistemi metabolik gerginliğe dayanamayacak kadar zayıf olan veya ölümcül sorunları da ağrı kesici kullananlar.
الذين ليس لديهم أجنّة، أو إصاباتٌ بكتيريّة وفطريّة تضعف نظامهم المناعيّ إلى درجةٍ لا تحتملُ الإجهادَ الاستقلابيّ