| Ona yardım edersem bana mürekkep balığı mürekkebi vereceğini söyledi sonunda Karanlık Olan'dan intikamımı alabilmek için ihtiyacım olan silahı. | Open Subtitles | ومقابل مساعدته عرض عليّ حبر الحبّار وهو سلاح يتيح لي أخيراً الانتقام مِن القاتم |
| Mürekkep balığı mürekkebi... Planın bu mu? | Open Subtitles | حبر الحبّار هذه هي خطّتك؟ |
| Ah, bu saf mürekkep balığı mürekkebi, Hiccup. | Open Subtitles | أوه ، هذا حبر الحبّار النقى (هيكوب) |
| Mürekkep balığı mürekkebi. | Open Subtitles | حبر الحبار |
| Mürekkep balığı mürekkebi. | Open Subtitles | حبر الحبّار؟ |
| Mürekkep balığı mürekkebi. | Open Subtitles | حبر الحبّار |
| Mürekkep balığı mürekkebi. | Open Subtitles | -حبر الحبّار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 