"balığına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمكة
• بزلاجة

Muhteşem Birakvaryumumuzdaki dünyanın en mutlu balığına bakın.
شاهدوا اسعد سمكة في العالم التي تسبح في سائل البيرة

Dil balığına hardal koydu diye neredeyse adama vuracaktın.
انت تقريبا ضربت الرجل من وضع الخردل على سمكة موسى الخاصة به.

Hey, dişi bir palyoça balığına dönmeyeceğimden emin olmayı unutma tamam mı?
مهلا،احرص على عدم تحولي الى سمكة ملونه من الإناث،اتفقنا؟

Çünkü ikimiz de biliyor ki o kadınla yollarının kesişmesi bir et parçasının açlıktan gözü dönmüş köpek balığına rastlaması gibi.
لأننا أنا و أنتِ نعلم بأنها كانت في دربه بمثابة سمكة

Deniz kenarındayken ihtiyar bir rastafarianist planörcü sahile vurmuş bir mürekkep balığına çarptı ve yardıma koştuğumda üstüme mürekkep fışkırdı.
لقد كنت جالساً على الشاطئ حينما جاء شخص مُتعلق بزلاجة فاصطدم بحبار على الشاطئ والذي بدوره رش الحبر عليّ عندما هرعت للمساعدة

Bir orfoz balığı, bir balığı bir mercan kayalığı içindeki yarığa kovaladığında, bazen müren balığının uyuduğunu bildiği yere gider, müren balığına "Beni takip et" sinyali verir ve müren balığı da bu sinyali anlar.
إذا طارد القُشر سمكة بثغرة في المرجان، سوف يذهب في الغالب إلى مكان تنام به المورايية وسيعطيه إشارة ليتبعه، وستفهم المورايية تلك الإشارة.

Saha görevlileri sahayı muşambayla örtmeye çalışıyorlar ama muşamba vatus balığına dönüşüyor ve hepsini benzetiyor.
الارضية على الغطاء وضع يحاولون الارض عمال ويجلدهم راي" سمكة"سانتا الى يتحول لكنه جميعا

Kendimi köpek balığına dönüştürdüm.
حولت نفسى إلى سمكة قرش

Bir süs balığına cinsel tacizde mi bulundu?
هل اغتصب جنسيا سمكة ذهبية؟

Ton balığına ne dersin?
ماذا عن سمكة التونا ؟

Labradoodle cinsi bir köpek bir Japon balığına beşlik çakıyor.
إنه كلب يحيّي سمكة ملونة.

Hem bir köpek balığına hem de bir yalancıya dönüştün.
حولك إلى سمكة قرش وكاذب

Bilirsiniz, köpekbalıklarına baktığınızda, onların vücutları düz ve biçimlidir. Tonbalıklarınıza baktığınızda ise, onlar mayın şekillidir. Nasıl davranacakları, göç etmeye ve güce uyumlu vücut yapılarından hemen belli olur. bundan sonra güneş balığına bakarsak...
تعلمون،إن نظرتم الى أسماك القرش، سترون انها مبسطة، وذات شكل أنيق، وإن نظرتم إلى التونة،فهي تبدو مثل الطوربيدات -- التي اعطيت معلومات أهدافها .. وهي في طريقها الى الانطلاق والقصف ولكن إن نظرتم الى سمكة الشمس !

Danno'nun ilk balığına.
نخب أول سمكة لـ (داني).

Mersin balığına benziyor.
-تبدو سمكة حفش