| Bir hafta sonu balığa gitmek için sözleştik ama asla gelmedi. | Open Subtitles | في نهاية الاسبوع عزمنا على الذهاب للصيد لكنه لم يأتِ أبداً |
| Bu hafta sonu balığa gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب للصيد هذه العطلة الأسبوعية ؟ |
| - balığa gitmek istiyorum. - Mmm. | Open Subtitles | أريد الذهاب للصيد |
| Ben balığa gitmek istemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أريد الذهاب لصيد الأسماك |
| Balıktan nefret ederim. Kastettiğim illa balığa gitmek değil. | Open Subtitles | ...لا أقصد الذهاب لصيد الأسماك فعلياً |
| Bu akşam balığa gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب للصيد الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 