| Büyükbabam bana balık avlamayı öğretti Orada adanın dışında. | Open Subtitles | و قد علمني جدي صيد السمك على تلك الجزيرة هناك |
| "Keşke bana avlanmayı ve balık avlamayı öğretmeseydin, sigara ve viski içirttirmeseydin. | Open Subtitles | " تمنيت أن أذهب معك للصيد " " وأيضا صيد السمك وتدخين السيجار وشرب السكوتش " |
| Bana balık avlamayı, ata binmeyi, ateş etmeyi öğretti. | Open Subtitles | .علمني صيد السمك.. ركوب الخيل.. الرماية |
| Ben de buzda balık avlamayı ve kremalı kekleri ve... | Open Subtitles | وأنا أحب صيد سمك الجليد ... والـ "توينكي" ، و |
| Ben buzda balık avlamayı kastetmiştim. | Open Subtitles | عنيت صيد سمك الثلج. |
| Ona balık avlamayı öğreteceğime söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت ان أعلمها صيد السمك |
| Bana top oynamayı, balık avlamayı öğretecek kimse olmadı. | Open Subtitles | لم يأخذني أحد لمباريات الكرة... ويعلمني صيد السمك... مسكين أنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 