| Köpek balıklarına yem olmaman için yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | جاكلين قصدت يمكن أن تكونى فى حاجه لصديق بينما أنتى طعاماً لأسماك القرش هنا |
| Buzdan sarkıtların kristal yüzeyi vücudu antifrizle dolu olan buz balıklarına ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | يُوفر السطح المتبلور لهوابط الجليد ملاذاً لأسماك الجليد التي تزدهر أجسامها بمضادات التجمد |
| Buzdan sarkıtların kristal yüzeyi vücudu antifrizle dolu olan buz balıklarına ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | يُوفر السطح المتبلور لهوابط الجليد ملاذاً لأسماك الجليد التي تزدهر أجسامها بمضادات التجمد |
| Devasadan ufacık köpek balıklarına kadar her şeyi fotoğrafladım. | TED | لقد قمت بتصوير كلّ شيء من أسماك القرش الضخمة إلى تلك الصغيرة التي تتناسب مع راحة يدي. |
| Yunuslar köpek balıklarına yardım ederler. | TED | في الحقيقة، تُساعد الدلافين أسماك القرش لتتغذّى بفعاليّة. |
| Bu sorunlar diş ve köpek balıklarına mahsus değil. | TED | المشاكل لا تقتصر على الأسماك المسننة أو أسماك القرش. |
| İlk kez günümüzün maymun balığı ve yılan balıklarına benzer kemikli balıklar çıktı. | TED | أسماك عظمية تشبه سمكة أنجل والثعابين الحديثة لأول مرة. |
| Bu güvenlik sistemi anca ton balıklarına söker. | Open Subtitles | نظام حماية مذهل في حال هاجمتنا مجموعة من أسماك التونة |
| Tayfadan biri düşüp köpek balıklarına yem olmuş. | Open Subtitles | أحد طاقمه سقط من القارب و أكلته أسماك القرش |
| Benzer nesnelerin benzer şekilde oluştuğunu bulduğunda çok eski köpek balıklarına ait dişlerin, suyun içnde etrafında kaya tabakası oluşmasıyla dağlara dönüştüğünü savundu. | TED | اكتشاف أشياء مماثلة مصنوعة بطرق مماثلة، وقد حاجج بأن الأسنان القديمة قد جاءت من أسماك القرش القديمة في المياه التي شكلت صخورا حول الأسنان وأصبحت جبالا. |
| ...kaç kişi köpek balıklarına yem olacak? | Open Subtitles | وكم واحد سيؤكل من قبل أسماك القرش؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 