"balıklarından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسماك
• اسماك
• أسماكهم

Bazı insanlarsa köpek balıklarından. Bazı insanlar ölümden korkar.
بعض الناس يخشون أسماك القرش. البعض يخشون الموت.

Bu yüzden, korktuğum şeylerle alakalı bir soru gördüğümde, depremler ya da diğer dinler olabilir, belki ben teröristlerden ya da köpek balıklarından korkuyorum, düşünün ki problemi abartacakmışsınız gibi hissettiren her şey.
لذا عما قريب اذا رأيت سؤال حول الأشياء التي أخاف منها، والتي قد تكون الزلازل، الأديان الأخرى، ربما أخشى من الإرهابيين أو أسماك القرش، أي شيء يجعلني أشعر، افترضوا أنكم ذاهبون لتضخيم المشكلة.

Köpek balıklarından daha iyi muhtemelen hiçbir canlı okyanuslarda şu an neler olduğunu... ..daha iyi anlatamaz...
ربما لم الأنواع الأخرى يوضح ما يجري في المحيطات الآن أفضل من أسماك القرش.

Ben diğer köpek balıklarından farklıyım ve bırakalım bu böyle kalsın.
بالمناسبة الم تدرك اني مختلف عن اسماك القرش الاخرى

Köpek balıklarından, bilimkurgu filmlerden ve her şeyi kablosuz yapmaktan bahsedelim.
نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى

Kızılderililer bana kutsal balıklarından söz etmişlerdi. Ama ben bunun bir efsane olduğuna inanmıştım.
أخبروني الهنود عن أسماكهم المقدسة لكني كنت متأكداً بأنها مجرد إسطورة

Büyük beyaz köpek balıkları, kaplan köpek balıklarından daha çok kendine güvenir ve burada büyük beyaz köpek balığının kontrol tuzağıyla karşılaşmasını görüyorsunuz, işte siyah suni kauçuk dalış elbisesi ve doğrudan altına doğru gidiyor, yukarı yönelip üzerine atlıyor.
أسماك القرش البيضاء أكثر ثقة من القرش النمر، وهنا ترون القرش الأبيض الكبير يهجم على لباس تحكم، إذن بذلة سباحة سوداء من النيوبرين، ويذهب مباشرة إلى الأسفل، يرتفع إلى الأعلى ويهجم.

Aslında ben köpek balıklarından çok korkuyorum.
فعلاً، أنا خائف جداً من أسماك القرش.

Okyanusun en hızlı balıklarından olan yelken balığı.
إنها سمكة " الشراع "، و هي أحد أسرع أسماك المحيط.

Dünya üzerindeki en tehlikeli balıklarından birini gördü ve ona bakabilmek için yüzünü suyun yüzeyine eğdi arkadan gelen birisi de muhtemelen, yüzünü suya bastırdı ve styloid çıkıntısındaki yaralara sebep oldu.
رأى واحدة من أكثر أسماك العالم سمّية وكان يلقي نظرة عليها من أعلى سطح الماء عندما دفع أحدهم رأسه قسرياً داخل الحوض مسبباً الشق الكسري للعظمة الصدغية

Köpek balıklarından nefret ediyorum. Ben Wyoming'den geldim.
أكره أسماك القرش لماذا يحدث هذا

Eskiden yüksekten korkardım. Şimdi köpek balıklarından uzaklaşıyorum.
أخاف من المرتفعات وكذلك من أسماك القرش

O yüzden köpek balıklarından ölesiye nefret ediyorum.
لهذا اكره أسماك القرش

Köpek balıklarından gerçekten nefret ediyorum.
اكره أسماك القرش

Bir çevreciye göre köpek balıklarından bayağı nefret ediyorsun.
لقد جاء إلى هنا أعلم انك تكره اسماك القرش