عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"balıklar var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك سمك
-
هذه الأسماك
| Biliyorsun içinde balıklar var. | Open Subtitles | تَعْرفُ هناك سمك في هناك. |
| Burada da balıklar var. | Open Subtitles | هناك سمك بالأسفل هنا أيضاً |
| ...isimlerini unuttum ama, ufak balıklar var hani suya işediğinizde... diğer tarafa yönelirler. | Open Subtitles | هذه الأسماك الصغيره... . لقد نسيت اسمها, |
| O zaman neden ellerime bantlı balıklar var? | Open Subtitles | إذاً لماذا هذه الأسماك مُلصقة على يداي؟ |