عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"balayımda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شهر عسلي
| Olmayan bebeğimi doğurmadan önce olmayan balayımda nereye gideceğime dair mi? Hayır. | Open Subtitles | لوجهة شهر عسلي الخياليّ قبلما أنجب مولودي الخياليّ؟ |
| Benim fikrim de muhtemelen balayımda ortaya çıktı. | Open Subtitles | ومن المحتمل أنني أدين بهذا الى شهر عسلي |
| En son bir kadına balayımda vurmuştum. | Open Subtitles | آخر مرة ضربت إمرأة كان في شهر عسلي |
| balayımda? | Open Subtitles | في شهر عسلي ؟ على... |