Balenin kalbinde, dansçıların binlerce saat boyunca titizlikle mükemmelleştirdiği düzinelerce hareket vardır. | TED | يرتكز رقص الباليه على عشرات الإيماءات التي يحترفها الراقصون بشق الأنفس على مدى آلاف الساعات من التدريب. |
Ama hip-hop seni Balenin götüreceği yerlere götüremez. Bütün o gerçek dans eğitimi. | Open Subtitles | لكن الهيب هوب لا يستطيع أخذك من الباليه كلّ ذلك هو تدريب الرقص الحقيقي |
Balenin gerçek bir spor olmadığı hakkında ne diyordun? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تقول عن أن الباليه ليس برياضة حقيقية ؟ |
Bayan Oglethorpe, Balenin gelecek şampiyonu ile tanışın. | Open Subtitles | مدام اوجليثورب . اقدم لكى بطل المستقبل فى البالية |
Daha önce Balenin bu türünü görmemiştim. | Open Subtitles | نعم كثيرا لم اري مثل ذلك النوع من الباليه. |
Balenin açılış gecesi... Smokinler, Şampanya. Tabi ki burada olursun. | Open Subtitles | ليلة افتتاح الباليه ، بدل رسمية ، شمبانيا من المؤكد أنك ستتواجد هنا |
''Uyuyan Güzel" Balenin yapabileceği pek çok şey için bir vitrin sunar. | TED | تقدم "الجميلة النائمة" نموذجاً عن ما يمكن إيصاله برقص الباليه. |
Küçük bir balerinim vardı, ve sanırım neden balerin olmak istediğimin açıklaması bu, çünkü hep Balenin varlığını biliyordum. | Open Subtitles | لقدمارستقليلاًرقص الباليه في الليل ، و أعتقد أن هذه كانت فكرتي الأولي السببية لإرادتي أن أصبح راقصة باليه، لأنني لم أعلم بوجود الباليه |
İnternetten Balenin tarihini anlatan doküman indirdim. | Open Subtitles | حملت بودكاست عن تاريخ موسيقى الباليه |
Balenin anneme ne yaptığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا فعلت الباليه بأمي |
Ayrıca bir Balenin, balerine ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | و الباليه يحتاج للباليرينا |
Dan Humphrey Balenin açılış gecesinde? | Open Subtitles | دان همفري" في ليلة افتتاح الباليه" |
Dan Humphrey Balenin açılış gecesinde? | Open Subtitles | دان همفري" في ليلة افتتاح الباليه" |
Balenin en çok nesini seviyorsun Valentina? | Open Subtitles | ماذا عن الباليه ذلك الذي تحبينه، يا (فالنتينا)؟ |
Artık Balenin başında olduğuma göre bu fikri pekiştirmek için kadeh kaldırıyorum. | Open Subtitles | والان . بما انى مسئول عن البالية اقترح نخب |
Balenin iyiliği için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سوف افعل اى شىء لصالح البالية |