Ezberini veren bir aktör gibi, balerinler de çeşitli duyguları iletmek için hareketlerini gerçekleştirebilirler. | TED | تماماً مثلما يؤدي الممثل دوره على المسرح تستطيع راقصات الباليه إيصال مشاعر متنوعة بواسطة الرقصات. |
ÖZEL VE ÇOK GİZLİ hafta sonuna kadar olan saniyeleri sayıyorlar balerinler gibi giyinip kendilerini saat dörtte saçma sapan çılgınlıklara atmak için | Open Subtitles | يعدون الدقائق حتى الاجازه الاسبوعيه حتى يتأنقون مثل راقصات الباليه وهم بالشقق فى الرابعه |
Bak, balerinler de sizin kadar yükseğe sıçrayabilir, ama yere inerken plié yaparlar. | Open Subtitles | أترى ، راقصي الباليه بإمكانهم الوثب عالياً مثلك لكن عندما يهبطون فإنهم يهبطون بنعومة |
Canlı orkestrayla birlikte çalışan balerinler bu kombinasyonları anlatı, duygu ve karakteri iletmek için tam olarak yaparlar. | TED | تعمل الراقصات جنباً إلى جنب مع الفرقة الموسيقية الحية لإنجاز هذه الرقصات بدقة لإيصال رواية أو مشاعر أو دور شخصية ما. |
Alışsan iyi olur. Biz balerinler hedefimize odaklanmak, zayıf, zarif ve zayıf kalmak konusunda devamlı baskı altındayız. | Open Subtitles | اعتادي عليه ، نحن الراقصات نخضع لضغط مستمر لنبقى مركزات ونحيفات ، رشيقات ونحيفات |
Dokunduğum tüm solist balerinler öğleden sonraki provalarına katılsınlar. | Open Subtitles | كل الراقصات اللائي لمستهن... . ارجعن إلى جدول التدريب المعتاد بعد الظهر. |
Yani, balonlar, balerinler ve lunaparklarla ilgili harika anılarım var. | Open Subtitles | أعني, لدي ذكريات مدهشة مع البالونات و راقصات الباليه و الملاهي |
Juilliard'daki balerinler zariftir. | Open Subtitles | اللباقة يشاهدها عند راقصات الباليه في جويليارد. |
Çikolatadan şatoda yaşayan prenses balerinler olacağımızı söylediğin kısmı hariç. | Open Subtitles | كل شيء ماعدا الجزء الخاص بكوننا أميرات الباليه نحيا في قلعة الشيكولاتة |
Ve balerinler dans ederlerken tonla nefes alıp verirler ve emekli olunca tonla ot içerler. | Open Subtitles | والشيء حول الباليه هو، عندما يتم الرقص، يفعلون طن من ضربة. وعندما كانوا محالين على التقاعد، كانوا يدخنون طن من العشب. |
Senin yüzünden Rus balerinler ve kadın spor giyimi mankenleriyle geçmiş bir hayattan vazgeçtim. | Open Subtitles | أنت السبب الذي تخلت عنه حياة تنفق مع الباليه الروسية ونماذج سيدة أكتيفيوير. |
Meşhur "Puslu balerinler" tablosundan daha karmaşıktır. | Open Subtitles | إنها أكثر تعقيداً من لوحة . راقصة الباليه" ، التي اشتهر بها" |
Slovakya'dan mı nereden gelmiş olan bir avuç lanet balerinler. | Open Subtitles | انهم مجموعة من راقصين الباليه يأتون من سلوفاكاتينيا اي كان *يقصد سلوفاكيا* |
Empresyonist tarzda boyanmış balerinler. | Open Subtitles | ترقص الباليه رسمت بالنمط الانطباعي |
balerinler! balerinler! | Open Subtitles | استعراض الباليه |
Gerçek balerinler uzundur. | Open Subtitles | الراقصات الحقيقيات طويلات |
- balerinler ince olmalılar. | Open Subtitles | -على الراقصات أن تكنّ نحيفات. |