| Majestelerinin operalarda baleyi yasakladığını bilmiyorsunuz sanırım. | Open Subtitles | ألا تعلم أن فخامته قد منع الباليه تماماً من الأوبرا؟ |
| "18 yaşımda belimi sakatladım ve bu yüzden, baleyi bırakmak zorunda kaldım." | Open Subtitles | لقد درست الباليه .. ولكن فخدى اصيب بضرر عندما كنت فى 18 لقد اصبت عندما كنت اتمرن فى لندن |
| Dinle evlat, şu andan itibaren lanet olası baleyi unutabilirsin. | Open Subtitles | , اسمع ، بُني من الآن و صاعداً بإمكانك أن تنسى . الباليه اللعين |
| baleyi sevmem homo olduğum anlamına gelmez, biliyorsun. | Open Subtitles | ، فقط لأني أحب الباليه لا يعني هذا أني مثلي ، أتعلم؟ |
| Ve biliyordum ki benle bale arasında bir seçim yapman gerekirse, baleyi seçecektin | Open Subtitles | د علمت لو أنني خسرة منصبي أو الباليه، لأخترتي الباليه |
| Yani kafasının üzerinde dönen bir dansçı olmak için baleyi bırakmış. | Open Subtitles | لذا ترك الباليه ليصبح راقص هيب هوب أنظري إلى هذا |
| baleyi gayet iyi biliyor. Klasik bir bale. Elbette iyi bilecek. | Open Subtitles | إنها تعرف الكثير عن الباليه إنها قطعة كلاسيكية معروفة |
| Kitapları, operayı, baleyi ve buna benzer şeyleri seviyor. | Open Subtitles | هي تحب الكتب، الاوبرا، الباليه واشياء من هذا النوع |
| baleyi bırakmam konusundaki kararını annem o zaman aldı. | Open Subtitles | كان هذا الوقت الذي قررت فيه أمي أن أترك الباليه |
| baleyi orijinal formunda basit bir kabile dansları serisi olarak sunmak yerine bunu bir pagan ayin olarak görselleştirdiler... | Open Subtitles | عوضاً عن تقديم الباليه ..... بشكله التقليدي ، كسلسلة بسيطة من الرقصات القبلية تخيلوها كعرض |
| Affedersiniz, ama... majesteleri özellikle... operada baleyi yasaklamadı mı? | Open Subtitles | أعذروني لكن... ًألم يقوم فخامته تحديدا.. بمنع الباليه من الأوبرا؟ |
| baleyi ne denli severim bilirsin. | Open Subtitles | وأنت تعرف كيف أنا أحب الباليه. |
| Bu gece de baleyi izledin mi? | Open Subtitles | هل ستشاهد الباليه الليلة مرة أخرى؟ |
| Artık lanet baleyi unut! | Open Subtitles | , لم يعد يقوم برقص الباليه على الإطلاق |
| Annen ölünce baleyi bırakıp gittiğin gibi. | Open Subtitles | تركتي الطريق وهربتي من الباليه عندما ماتت أمّك . |
| - Kahrolası baleye gidelim. - Konu senin baleyi sevmen değil Gary. | Open Subtitles | -إن الأمر لا علاقة له فيما إذا كنت تحب الباليه |
| baleyi her şeyden çok seviyordu. | Open Subtitles | لقد أحبت الباليه أكثر من أي شيء آخر |
| Diaghilev baleyi İspanya'da sahneleyecek. | Open Subtitles | ديغيلف اخذ حفله الباليه لاسبانيا |
| Sonra baleyi bırakmak zorunda kalmış. | Open Subtitles | وفي النهاية تخلت المرأة عن الباليه |
| Şimdilik Sergei'i baleye getiremeyeceğine göre baleyi Sergei'ye götürmelisin. | Open Subtitles | للآن، بما أنك لن تحضريني للباليه يجب أن تحضري الباليه إلى "سيرغي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 